谒昭亭庙

宋 · 梅尧臣

译文

连峰到溪止,澄溜向潭泻。

连绵的山峰延伸到溪边为止,清澈的水流向深潭倾泻。

庙道走山腰,雀雏鸣屋瓦。

通往庙宇的道路蜿蜒在山腰,幼雀在屋瓦上鸣叫。

古壁画云雷,空庭俨舆马。

古壁上画着云雷图案,空旷的庭院中整齐排列着车马仪仗。

眷予来故乡,絜斋陈奠斝。

眷恋中我回到故乡,斋戒洁净陈设祭奠的酒杯。

尚想昔丱童,维愚托民社。

还回想年幼之时,愚蒙地参与乡社祭祀。

每从诸父赛,朅至此祠下。

每次跟随父辈们赛神,都会来到这座祠庙之下。

今齿逾不惑,双亲世似寡。

如今年纪已超过四十,双亲在这世上已如寡存。

过此无所祷,曷慕逢时者。

经过这里已没有什么可祈求的了,何必羡慕那些逢迎时运的人呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣谒昭亭庙之作。诗中写连峰到溪而止,澄溜向潭泻去,庙道走山腰、雀雏鸣屋瓦,古壁画云雷、空庭俨舆马,眷予来故乡、洁斋陈奠斝,尚想昔丱童之时、维愚托民社,每从诸父赛神、朅至此祠下,今齿逾不惑、双亲世似寡,过此无所祷、曷慕逢时者。全诗以谒庙写思乡与念亲,以今昔对比写岁月之变与亲人之逝。

逐句解读
「连峰到溪止,澄溜向潭泻」——连峰到溪而止,澄溜向潭泻去,写昭亭之景。

「庙道走山腰,雀雏鸣屋瓦」——庙道走山腰,雀雏鸣屋瓦,写庙之所在。

「古壁画云雷,空庭俨舆马」——古壁画云雷,空庭俨舆马,写庙之古。

「眷予来故乡,絜斋陈奠斝」——眷予来故乡,洁斋陈奠斝,写谒庙之诚。

「尚想昔丱童,维愚托民社」——尚想昔丱童之时,维愚托民社,写童时之记忆。

「每从诸父赛,朅至此祠下」——每从诸父赛神,朅至此祠下,写童时之赛神。

「今齿逾不惑,双亲世似寡」——今齿逾不惑,双亲世似寡,写今之孤。

「过此无所祷,曷慕逢时者」——过此无所祷,曷慕逢时者,以感叹作结。

艺术手法
一、以景写庙:「连峰到溪止,澄溜向潭泻」以峰与溜写昭亭之景,自然中含古意。二、「古壁画云雷,空庭俨舆马」以古画与空庭写庙之古,画中有神。三、以今昔对比写岁月之变:童时之赛神与今之不惑对比,岁月之变令人感慨。四、「双亲世似寡」以似寡写双亲之已逝,孤独之痛。

总体评价
此诗是梅尧臣谒庙诗中感慨最为深沉的一篇。全诗以谒庙写思乡与念亲,以今昔对比写岁月之变。

「今齿逾不惑,双亲世似寡」以不惑之年与双亲之逝写孤独之痛,感人至深。全诗体现了梅尧臣谒庙诗中以景写情、今昔对比的特色。

相关诗词