夜闻居人喊虎

宋 · 梅尧臣

译文

猛虎岂云猛,潜藏伺天昏。

猛虎岂止是凶猛,它还潜藏身形等待天色昏暗。

行行出丛薄,稍稍入孤村。

一步步走出丛林草莽,渐渐潜入孤零零的村庄。

孤村何所利,所利犬与㹠。

孤村里有什么可贪图的,所贪图的不过是狗和猪罢了。

谁知仁者勇,去恶义自敦。

谁知仁者也有勇毅,铲除邪恶是出于正义自然敦厚。

赏析

题解
此诗为梅尧臣夜闻居人喊虎之作,以虎患写勇义。诗中写猛虎岂能说猛,潜藏等候天昏。行行出了丛薄,稍稍进入孤村。孤村有何所利,所利在犬与豚。谁知仁者之勇,去恶之义自敦。全诗以猛虎入村写出了仁者之勇与去恶之义。

逐句解读
「猛虎岂云猛,潜藏伺天昏」——猛虎岂能说猛,潜藏等候天昏。写虎之潜藏伺机。

「行行出丛薄,稍稍入孤村」——行行出了丛薄,稍稍进入孤村。写虎之入村。

「孤村何所利,所利犬与㹠」——孤村有何所利,所利在犬与豚。写虎之入村所利在犬豚。

「谁知仁者勇,去恶义自敦」——谁知仁者之勇,去恶之义自敦。写仁者之勇与去恶之义。

艺术手法
一、以岂云猛写反讽:「猛虎岂云猛」以岂云猛写虎之猛不在力而在伺机,以反写正。二、以行行稍稍写渐:「行行出丛薄,稍稍入孤村」以行行稍稍写虎之渐近,以渐写险。三、以犬豚写虎之小利:「所利犬与㹠」以犬豚写虎之入村所利之小,以小写贪。四、以仁者勇写义:「谁知仁者勇,去恶义自敦」以仁者之勇写去恶之义,以仁写义。

总体评价
此诗是梅尧臣寓言诗的勇义之作,以虎患为题材,写出了仁者之勇与去恶之义。全诗从虎之潜藏到天昏伺机,从出丛薄到入孤村,从利犬豚到仁者勇,写出了虎患之与勇义。梅尧臣以「谁知仁者勇,去恶义自敦」的仁者之勇写出了去恶之义,勇义中有深思。

相关诗词