野田行

宋 · 梅尧臣

译文

轻雷长陂水,农事乃及辰。

轻雷响起长陂的水面泛起波纹,农事已经到了该忙的时节。

茅旌送山鬼,瓦鼓迎田神。

用茅草做旗幡送走山鬼,敲响瓦鼓迎接田神。

青臯暗藏雉,万木欣已春。

青翠的原野中暗藏着野鸡,万木欢欣地迎接已经到来的春天。

桑间偶耕者,谁复来问津。

桑林间偶尔还有耕作的人,又有谁会再来过问这里的情形呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣野田行之作,写春日野田农事与隐者之趣。诗中写轻雷响过长陂之水,农事乃及于此时。茅旌送山中之鬼,瓦鼓迎田中之神。青皋暗藏着雉鸡,万木欣然已春。桑间偶有耕者,谁再来问津。全诗以野田农事写出了春日田园的生机与隐者之趣。

逐句解读
「轻雷长陂水,农事乃及辰」——轻雷响过长陂之水,农事乃及于此时。写春雷与农事之始。

「茅旌送山鬼,瓦鼓迎田神」——茅旌送山中之鬼,瓦鼓迎田中之神。写农家祭神之俗。

「青臯暗藏雉,万木欣已春」——青皋暗藏着雉鸡,万木欣然已春。写田野的春意。

「桑间偶耕者,谁复来问津」——桑间偶有耕者,谁再来问津。写隐耕之趣。

艺术手法
一、以轻雷写春:「轻雷长陂水」以轻雷写春之始,以雷写春。二、以茅旌瓦鼓写俗:「茅旌送山鬼,瓦鼓迎田神」以茅旌瓦鼓写农家祭神之俗,以俗写真。三、以暗藏写生:「青臯暗藏雉」以暗藏写雉鸡之生,以藏写生。四、以谁复写隐:「谁复来问津」以谁复来问津写隐耕之趣,以谁写隐。

总体评价
此诗是梅尧臣田园诗的佳作,以野田行为题材,写出了春日田园的生机与隐者之趣。全诗从轻雷长陂到农事及时,从茅旌送鬼到瓦鼓迎神,从青皋藏雉到万木已春,从桑间耕者到无人问津,写出了野田的春意。梅尧臣以「桑间偶耕者,谁复来问津」的隐耕写出了田园之趣,田园中有隐意。

相关诗词