叶公庙

宋 · 梅尧臣

译文

{上/贝}物还见惊,从来人所悼。

见到实物反而受惊,这是人们历来感叹的事。

今看古壁画,应合当时好。

如今看看古壁画,应当也算得上当时的美好了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣叶公庙之作,写叶公好龙之典。诗中写{上/贝}物还见惊,从来人所悼。今看古壁画,应合当时好。全诗以叶公好龙之典写出了好名不实之讥。

逐句解读
「{上/贝}物还见惊,从来人所悼」——见物还见惊,从来人所悼。写叶公见真龙而惊,为人所悼。

「今看古壁画,应合当时好」——今看古壁画,应合当时好。写今看壁画应合当时之好龙。

艺术手法
一、以见物还见惊写叶公之好龙非真:「{上/贝}物还见惊」以见物还见惊写叶公之好龙非真,以惊写假。二、以古壁画应合当时好写名实:「今看古壁画,应合当时好」以古壁画应合当时好写名实之别,以画写名。三、以短章写讥:全诗仅四句二十字,以短章写讥,以短写深。四、以典写讽:以叶公好龙之典写讽,以典写讽。

总体评价
此诗是梅尧臣怀古诗的讽喻之作,以叶公庙为题材,写出了好名不实之讥。全诗从见物还惊到人所悼,从古壁画到当时好,写出了叶公好龙之讽。梅尧臣以「{上/贝}物还见惊,从来人所悼」的惊写出了叶公之假好,以「今看古壁画,应合当时好」的画写出了名实之别,讽喻中有深意。

相关诗词