雪后资政侍郎西湖宴集偶书

宋 · 梅尧臣

译文

潭心不冻处,鴈鹜自相依。

深潭中心没有结冰的地方,大雁和野鸭自然地相依相伴。

积雪正无际,因风忽起飞。

积雪正漫无边际,它们因风忽然飞起。

初惊如避弋,复下信忘机。

起初受惊像是躲避射箭,又落下来确实忘却了机心。

偶得从公饮,聊书此景归。

偶然得以跟从您饮酒,姑且写下这番景致归去。

赏析

题解
此诗为梅尧臣雪后资政侍郎西湖宴集偶书之作。诗中先写潭心不冻之处,雁鹜自然相依;积雪正无边际,因风忽然起飞;初惊如同避弋,复下相信忘机;偶得从公饮酒,聊书此景以归。全诗以西湖宴集为题,写出了雁鹜忘机之态与雪景之美。

逐句解读
「潭心不冻处,鴈鹜自相依」——潭心不冻之处,雁鹜自然相依。

「积雪正无际,因风忽起飞」——积雪正无边际,因风忽然飞起。

「初惊如避弋,复下信忘机」——初惊如同避弋箭,复下相信是忘机。

「偶得从公饮,聊书此景归」——偶得从公饮酒,聊且书此景以归。

艺术手法
一、以「潭心不冻处,鴈鹜自相依」写安:以潭心不冻写水之温,以雁鹜相依写鸟之安,温安写安。二、以「积雪正无际,因风忽起飞」写动:以积雪无际写静之广,以因风忽起飞写动之骤,广骤写动静。三、以「初惊如避弋,复下信忘机」写态:以初惊如避弋写惊之态,以复下信忘机写安之态,惊安写态。四、以「偶得从公饮,聊书此景归」写闲:以偶得从公饮写饮之偶,以聊书此景归写书之闲,偶闲写闲。

总体评价
此诗是梅尧臣宴集诗中西湖雁鹜之作。全诗从潭心不冻雁鹜相依起笔,以积雪无际因风起飞写雪之动静,以初惊避弋复下忘机写雁鹜之态,以偶得从公饮聊书此景归写宴集之闲。梅尧臣以「初惊如避弋,复下信忘机」的惊安写出了雁鹜之态,宴集中有闲趣。

相关诗词