宣州杂诗二十首 其一四

宋 · 梅尧臣

译文

鸟命若杨叶,夜栖鸡翼间。

小鸟的命运如同杨叶般轻薄飘摇,夜里栖息在鸡的翅膀下面。

情知羽毛薄,自御雪霜难。

心里明白自己羽毛单薄,靠自己抵御风雪寒霜十分困难。

相托为温燠,终非学附攀。

寄托于鸡翼之下只是为了求得温暖,终究不是要学着去攀附权贵。

犹胜居鹘握,忧惧得生还。

即使如此也胜过落在鹘的利爪之中,在忧惧中侥幸得以生还。

赏析

题解
此诗为《宣州杂诗二十首》之第十四首,以小鸟夜栖鸡翼之下为喻,写弱小者寄人檐下的艰难处境。诗中刻画了小鸟明知羽薄难御寒霜、寄居鸡翼只为取暖而不图攀附的复杂心理,末以犹胜落入鹘爪为慰,看似自解实则益显悲凉。

逐句解读
「鸟命若杨叶,夜栖鸡翼间」——小鸟的命如同杨叶般轻薄飘摇,夜里栖息在鸡的翅膀下面。以杨叶喻命之轻,以鸡翼喻栖之卑微,起笔即定下凄弱基调。

「情知羽毛薄,自御雪霜难」——心里明白自己羽毛单薄,靠自己抵御风雪寒霜十分困难。情知即明知,写出小鸟对自己处境的清醒认识。

「相托为温燠,终非学附攀」——寄托于鸡翼之下只是为了取暖,终究不是要学着攀附权贵。燠即暖,此句以鸟喻人,表明寄居仅求温饱而非趋炎附势。

「犹胜居鹘握,忧惧得生还」——即使如此,也胜过落在鹘的利爪中,在恐惧中侥幸得以生还。鹘即隼,猛禽。末句以更惨烈的对比作为安慰,看似宽解实则更添悲辛。

艺术手法
其一,通篇以鸟喻人,全诗无一字及人而处处写人:小鸟即弱小之人,鸡即庸常的庇护者,鹘即凶狠的强权。比喻贴切而含蓄。其二,心理刻画细腻:「情知」写清醒,「自御……难」写无奈,「终非学附攀」写自守,「犹胜」写自慰,四层心理由认识到坚持到妥协到自我安慰,层次分明。其三,末联以退为进:以「犹胜」作结,表面是比上不足比下有余的安慰,实则「忧惧得生还」五字将寄居的惶恐和侥幸和盘托出,比直接写悲更令人心酸。

总体评价
此诗以小鸟自喻,将弱小者寄人篱下的心理写得极为深刻。梅尧臣一生仕途不显,此诗或为自况之作,其不攀附的自守与不得不寄居的无奈,以及侥幸生存的苦涩自慰,读来令人感喟。全诗不事雕琢而情意深长,正合其「平淡有味」的诗学追求。

相关诗词