宣州杂诗二十首 其一二

宋 · 梅尧臣

译文

竿头注腐鼠,水次野蜂知。

竹竿顶端挂着腐鼠作为诱饵,水边的野蜂闻到气味便飞来了。

每视衔飞翅,因薰㔉取陴。

时常观察蜂群振翅飞来飞去,便趁机用烟熏驱蜂,凿取蜂巢。

绛囊千里道,干蛹百钧驰。

用红色布囊装载蜂蜜蜂蛹经由千里驿道转运,干制的蜂蛹重达百钧快马疾驰。

尽入公侯第,雕盘助酒巵。

全部送入了公侯的府第,摆在雕花盘中佐酒助兴。

赏析

题解
此诗为《宣州杂诗二十首》之第十二首,咏写蜂蜜从采集到进入权贵之家的全过程。梅尧臣以细致的观察,描写了野蜂采蜜、蜂蛹被取、千里转运、终入公侯宴席的连锁场景,于平实叙述中暗含对民生艰辛与权贵奢靡的讽喻之意。

逐句解读
「竿头注腐鼠,水次野蜂知」——竹竿顶端挂着腐鼠作为诱饵,水边的野蜂嗅到了气味便聚拢而来。古人取蜜常以腐物引蜂筑巢,此句写猎蜂之始,以腐鼠之秽与蜂之趋赴形成对照。

「每视衔飞翅,因薰㔉取陴」——时常注视蜂群衔翅飞来飞去,便趁机用烟熏驱蜂,凿取蜂巢。㔉为挖掘之意,陴指蜂巢所附之壁。薰而取之,写出取蜜的暴力与急切。

「绛囊千里道,干蛹百钧驰」——红色布囊装载蜂蜜蜂蛹,经由千里驿道快马转运;干制后的蜂蛹重量可观,百钧之数疾驰而去。绛囊之鲜丽与千里之遥形成反差,揭示一蜜之来耗费巨大。

「尽入公侯第,雕盘助酒巵」——最终全部送入公侯府第,陈列在雕花盘中佐酒助兴。采蜜者之辛劳与权贵之享受形成鲜明对比,讽意自现。

艺术手法
其一,全篇以叙事链条推进:诱蜂→薰取→转运→入宴,结构严谨如一篇微型纪实,从开端到结局一气呵成。其二,色彩与意象的对照运用精妙:腐鼠之秽对绛囊之丽,野蜂之微对百钧之重,千里之道对雕盘之近,对照之中见讽喻。其三,以「尽」字收束全诗,一个字将全部蜂蜜归入权贵之口的现实浓缩无遗,语淡而意深。

总体评价
此诗以咏物之体行讽喻之实,将蜂蜜从山野到宴席的旅程写得清晰而冷峻。梅尧臣一贯关注民生,此诗不着一字议论,却通过完整叙事链条让读者自行感悟采集者与享用者之间的巨大鸿沟,体现了其「平淡」诗风中深藏的社会关怀。

相关诗词