宣州杂诗二十首 其一○

宋 · 梅尧臣

译文

诸葛久精妙,已能闻国都。

诸葛笔的制作久已精妙,名声早已传遍国都。

紫毫搜老兔,苍鼠拔长须。

紫毫是从老兔身上搜取,苍鼠的长须也被拔来做笔毫。

露筦何明浄,烟丸事染濡。

露出的笔管多么明净,墨丸用来濡染书写。

班超投此去,死作玉关夫。

班超若投笔从戎而去,便要战死在玉门关外了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣宣州杂诗二十首其一○,咏宣州名产诸葛笔之事。首联写诸葛笔久已精妙,名声已能传到国都;颔联写紫毫笔搜求老兔之毛,苍鼠笔拔取长须之毫,写制笔取材之精;颈联写露出的笔管何等明净,烟墨丸子用以蘸染濡湿,写笔与墨之配合;尾联写班超投笔而去,死在玉门关做了守关之人,以投笔从戎之典作结。全诗由赞笔之精妙写到制笔之工,再以班超投笔之典转折,感慨深长。

逐句解读
「诸葛久精妙,已能闻国都」——诸葛笔久已精妙绝伦,名声已经能传到国都,写诸葛笔之名贵。

「紫毫搜老兔,苍鼠拔长须」——紫毫笔搜求老兔之紫毛,苍鼠笔拔取苍鼠之长须,写制笔取材之精。

「露筦何明浄,烟丸事染濡」——露出的笔管何等明净,烟墨丸子用来蘸染濡湿,写笔管之净与墨丸之用。

「班超投此去,死作玉关夫」——班超投下此笔而去,死在玉门关做了守关之人,以班超投笔从戎之典写笔之另一归宿。

艺术手法
一、以诸葛久精妙与已能闻国都写笔之名贵:「久精妙」写诸葛笔制作精妙由来已久,「闻国都」写名声远播国都,以声誉写品质。二、「紫毫搜老兔」以搜写搜求老兔之紫毛之不易,「苍鼠拔长须」以拔写拔取苍鼠之长须之精细,以取材之精写制笔之工。三、「露筦何明浄」以何明浄写笔管之明净(赞叹),「烟丸事染濡」以事染濡写烟墨丸子用来蘸染濡湿之用,笔与墨相配。四、「班超投此去」以班超投笔从戎之典写转折——如此精妙之笔却有人投之而去,「死作玉关夫」以死作玉关夫写班超投笔从戎后死守玉门关,以人物命运与笔之命运形成对照。

总体评价
此诗是梅尧臣宣州杂诗中咏笔最为精巧的一篇。全诗以诸葛笔之精妙写到制笔之工,再以班超投笔之典转折。

「紫毫搜老兔,苍鼠拔长须」以取材之精写制笔之工,最为细腻;

「班超投此去,死作玉关夫」以班超投笔之典写转折,感慨深长。全诗体现了梅尧臣咏物诗中以制工写精、以典故写慨的特色。

相关诗词