宣州杂诗二十首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

昭亭万仞山,古庙半山间。

昭亭山高达万仞,古庙坐落在半山之间。

赛雨使君去,钓潭渔父闲。

祈雨的使君已经离去,潭边垂钓的渔父悠然自得。

蕨肥岩向日,竹暗垅连关。

蕨菜肥嫩生在向阳的岩石旁,竹林幽暗田垄连着关口。

北望高楼上,南飞鸟自还。

在高楼上向北远望,南飞的鸟儿自行归去。

赏析

题解
此诗为梅尧臣宣州杂诗二十首其一之作。先叙昭亭万仞山与古庙半山间写昭亭万仞山与古庙半山间,次叙赛雨使君去与钓潭渔父闲写赛雨使君去与钓潭渔父闲;又叙蕨肥岩向日与竹暗垅连关写蕨肥岩向日与竹暗垅连关,末叙北望高楼上与南飞鸟自还写北望高楼上与南飞鸟自还。全诗以昭亭万仞山与古庙半山间写亭之山与庙之间,以赛雨使君去与钓潭渔父闲写赛雨之去与渔父之闲,以蕨肥岩向日与竹暗垅连关写蕨之肥与竹之暗,以北望高楼上与南飞鸟自还写望之北楼与鸟之南还。

逐句解读
「昭亭万仞山,古庙半山间」——昭亭万仞山,古庙半山间,写昭亭万仞高山,古庙在半山之间。

「赛雨使君去,钓潭渔父闲」——赛雨使君去,钓潭渔父闲,写赛神祈雨后使君离去,钓潭边渔父闲适。

「蕨肥岩向日,竹暗垅连关」——蕨肥岩向日,竹暗垅连关,写蕨菜肥美岩石朝向太阳,竹林幽暗田垄连接关隘。

「北望高楼上,南飞鸟自还」——北望高楼上,南飞鸟自还,写向北眺望在高楼之上,南飞的鸟儿自己飞还。

艺术手法
一、以昭亭万仞山与古庙半山间写亭之山与庙之间:「昭亭万仞山」以万仞山写昭亭万仞高山,「古庙半山间」以半山间写古庙在半山之间(山高庙古)。二、「赛雨使君去」以赛雨使君写赛神祈雨后使君离去(官事已毕),「钓潭渔父闲」以钓潭渔父闲写钓潭边渔父闲适(民之闲适)。三、「蕨肥岩向日」以蕨肥岩向日写蕨菜肥美岩石朝向太阳(向阳生蕨),「竹暗垅连关」以竹暗垅关写竹林幽暗田垄连接关隘(竹密关险)。四、「北望高楼上」以高楼上写向北眺望在高楼之上(望远),「南飞鸟自还」以鸟自还写南飞的鸟儿自己飞还(归鸟自然)。

总体评价
此诗是梅尧臣宣州杂诗中写昭亭之高与南飞鸟自还最为闲适的一篇。全诗以昭亭万仞山与古庙半山间写山之高与庙之古,以赛雨使君去与钓潭渔父闲写官去民闲,以北望高楼上与南飞鸟自还写望远之思。

「南飞鸟自还」以鸟自还写闲,闲适有味。全诗体现了梅尧臣宣州杂诗中以万仞山写高、以鸟自还写闲的特色。

相关诗词