宣州杂诗二十首 其五

宋 · 梅尧臣

译文

每见昭亭壁,高璩笔墨存。

每次看到昭亭的墙壁,高璩的笔墨仍然留存。

丹青虚格里,云雾碧纱痕。

画像在空格之中,云雾般的碧纱留下痕迹。

鸟屎常愁污,虫丝几为扪。

鸟粪常常让人发愁会弄脏,虫丝几次想伸手拂去。

贵来曾改观,世故有谁论。

贵人到来曾使此景改观,世事变迁又有谁来谈论。

赏析

题解
此诗为梅尧臣宣州杂诗二十首其五,写昭亭壁上高璩笔墨遗迹之事。首联写每次看到昭亭壁上,高璩的笔墨仍然留存;颔联写丹青画在空荡的格子里,云雾缭绕在碧纱上留下痕迹;颈联写鸟粪常常让人担心污损壁画,虫丝几番被人擦拭;尾联写贵人来时曾经改换观瞻,世事变迁有谁来论说。全诗以昭亭壁上的书画遗迹为题,写文物之残损与世事之无人关心。

逐句解读
「每见昭亭壁,高璩笔墨存」——每次看见昭亭壁上,高璩的笔墨仍然留存,写壁上还有前人遗迹。

「丹青虚格里,云雾碧纱痕」——丹青画作在空荡的格子里,云雾在碧纱帘上留下痕迹,写壁画与碧纱的残存状态。

「鸟屎常愁污,虫丝几为扪」——鸟粪常常让人担心污损壁画,虫丝几番被人擦拭,写壁画遭受的自然侵蚀。

「贵来曾改观,世故有谁论」——贵人来时曾经改换观瞻修整一番,世事变故有谁来论说,写文物之无人真正关心。

艺术手法
一、以每见笔墨存写遗迹之尚在:「每见」写出诗人反复观看,「笔墨存」写出遗迹犹存,开篇便点明题旨。二、「丹青虚格里」以虚格写画框空荡——画虽在而观者稀少;

「云雾碧纱痕」以碧纱痕写纱帘上残留的云雾纹路,以细节写文物之旧。三、「鸟屎常愁污」以鸟粪写壁画遭受禽鸟之污损,「虫丝几为扪」以虫丝写虫网几番被人擦拭,以自然侵蚀写文物之残。四、「贵来曾改观」以贵人改观写有贵人来时才修整一番,「世故有谁论」以谁论写世事变故无人真正关心,以反问作结,感慨深长。

总体评价
此诗是梅尧臣宣州杂诗中写文物残损之慨最为细腻的一篇。全诗以昭亭壁上高璩笔墨为题,从笔墨尚存写到鸟粪虫丝之侵蚀,从贵人改观写到无人论说。

「鸟屎常愁污,虫丝几为扪」以鸟粪虫丝写自然侵蚀,最为写实;

「贵来曾改观,世故有谁论」以反问作结,感慨文物之无人真正关心。全诗体现了梅尧臣写文物遗迹诗中以细节写残损、以反问写感慨的特色。

相关诗词