宣州杂诗二十首 其七

宋 · 梅尧臣

译文

项籍路由此,力豪闻拔山。

项羽从这里经过,以力大豪勇闻名称能拔山。

八千提楚卒,百二破秦关。

率领八千楚地子弟兵,以百二之数攻破秦地险关。

陔下围歌合,江头匹马还。

垓下被围四面楚歌合围而来,江边只剩匹马独自归还。

却思诸父老,相见亦何颜。

回想江东各位父老,即使相见又有何面目。

赏析

题解
此诗为梅尧臣宣州杂诗二十首其七,咏项羽之事。首联写项羽从这里经过,以力大豪勇闻名称能拔山;颔联写他率领八千楚地子弟兵,以百二之数攻破秦关;颈联写垓下被围四面楚歌合围,江边只剩匹马独自归还;尾联写回想江东父老,即使相见又有何面目。全诗以项羽一生大事为线索,从起兵到兵败再到无颜见江东父老,叙事简练而感慨深沉。

逐句解读
「项籍路由此,力豪闻拔山」——项羽从这里经过,以力大豪勇闻名称能拔山,写项羽的勇武过人。

「八千提楚卒,百二破秦关」——率领八千楚地子弟兵,以百二之数攻破秦地险关,写项羽起兵破秦之壮举。

「陔下围歌合,江头匹马还」——垓下被围四面楚歌合围而来,江边只剩匹马独自归还,写项羽兵败之惨。

「却思诸父老,相见亦何颜」——回想江东各位父老,即使相见又有何面目,写项羽无颜见江东父老之悲。

艺术手法
一、以力豪闻拔山写项羽之勇:用「拔山」之力写项羽的勇武过人,化用项羽《垓下歌》中「力拔山兮气盖世」。二、「八千提楚卒,百二破秦关」以数字对举写壮举:八千楚卒与百二秦关对举,以少胜多,气势磅礴。三、「陔下围歌合」以围歌合写垓下被围四面楚歌合围而来(陔即垓),由盛转衰之关键;

「江头匹马还」以匹马还写江边只剩匹马独自归还,八千变匹马,盛衰之对比触目惊心。四、「却思诸父老,相见亦何颜」以何颜写无颜见江东父老之悲,化用项羽乌江自刎前之语,以反问写悲壮。

总体评价
此诗是梅尧臣宣州杂诗中咏项羽最为悲壮的一篇。全诗以项籍路由此到八千提楚卒再到垓下围歌合最后到相见亦何颜,从盛到衰一路写来。

「八千提楚卒,百二破秦关」以数字对举写壮举,气势磅礴;

「陔下围歌合,江头匹马还」以八千变匹马写盛衰之对比,触目惊心。

「却思诸父老,相见亦何颜」以反问作结,悲壮有味。全诗体现了梅尧臣咏史诗中以数字写壮、以对比写衰的特色。

相关诗词