宣州杂诗二十首 其六

宋 · 梅尧臣

译文

信谗多见逐

听信谗言多遭驱逐

伐国岂无仁

讨伐别国难道没有仁义之人吗

屈子行江畔

屈原行走在江边

昭王问水滨

楚昭王在水滨探问

包茅曾责贡

曾以包茅之贡来问责

香草自持纫

香草自己佩带编结

莽苍山川在

苍茫山川依然存在

渔歌属野人

渔歌属于乡野之人

赏析

题解
此诗为梅尧臣宣州杂诗二十首其六,咏屈原之事。首联写听信谗言多见放逐,征伐他国难道就没有仁义吗;颔联写屈原行走于江畔,楚昭王在水滨发问;颈联写楚国曾以包茅不贡责问齐国,屈原自己则以香草自持自纫;尾联写莽苍山川依旧存在,渔歌则属于野人。全诗以屈原之事为中心,从谗言逐臣写到香草自持,最后以山川依旧渔歌属人作结,感慨深长。

逐句解读
「信谗多见逐,伐国岂无仁」——听信谗言多有忠臣被放逐,征伐他国难道就没有仁义吗,写对谗言逐臣与征伐不仁的批判。

「屈子行江畔,昭王问水滨」——屈原行走于江畔,楚昭王在水滨发问求贤,写屈原被逐与昭王问贤之对比。

「包茅曾责贡,香草自持纫」——楚国曾以包茅不贡为由责问齐国,屈原则以香草自持自纫表其志洁,写楚国政治与屈原品格。

「莽苍山川在,渔歌属野人」——莽苍的山川依旧存在,渔歌则属于山野之人,写山川依旧而屈原已逝的感慨。

艺术手法
一、以信谗多见逐与伐国岂无仁写批判:「信谗多见逐」以谗逐写听信谗言多有忠臣被放逐(如屈原),「伐国岂无仁」以岂无仁写征伐他国难道就没有仁义吗(反问有力)。二、「屈子行江畔」以行江畔写屈原行走于江畔(被逐之象),「昭王问水滨」以问水滨写楚昭王在水滨发问求贤(求贤与逐贤之矛盾)。三、「包茅曾责贡」以包茅责贡写楚国曾以包茅不贡为由责问齐国(春秋典故),「香草自持纫」以香草持纫写屈原以香草自持自纫表其志洁(《离骚》传统)。四、「莽苍山川在」以山川在写莽苍山川依旧存在(自然不变),「渔歌属野人」以渔歌属野人写渔歌则属于山野之人(屈原《渔父》之意)。

总体评价
此诗是梅尧臣宣州杂诗中咏屈原最为沉郁的一篇。全诗以信谗多见逐与伐国岂无仁写批判,以屈子行江畔与昭王问水滨写矛盾,以包茅曾责贡与香草自持纫写政治与品格,以莽苍山川在与渔歌属野人写感慨。

「莽苍山川在,渔歌属野人」以山川不变渔歌属人写屈原已逝,沉郁有味。全诗体现了梅尧臣咏史诗中以谗逐写冤、以香草写洁的特色。

相关诗词