宣州杂诗二十首 其二○

宋 · 梅尧臣

译文

宛水过城下,滔滔北去斜。

宛水流经城下,滔滔不绝地向北蜿蜒流去。

远船来橘蔗,深步上鱼虾。

远方来的船运来了橘子和甘蔗,涉水深入便可以捞上鱼虾。

鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花。

美味的鹅肉配上椒叶,蜜的香气从稻花中飘来。

岁时风俗美,笑杀异乡槎。

岁时节令的风俗美好,让异乡来的客人赞叹不已。

赏析

题解
此诗为《宣州杂诗二十首》之第二十首,写宣州的水乡风光与地方美食。梅尧臣从宛水过城写起,描绘了船上运来的橘蔗、浅水捞取的鱼虾、椒叶鹅肉和稻花蜜香,末以风俗之美笑杀异乡客作结,充满对宣州乡土的热爱与自豪。

逐句解读
「宛水过城下,滔滔北去斜」——宛水流经城下,滔滔不绝地向北斜去。宛水是宣州主要河流,滔滔写水势之盛,北去斜写流向之蜿蜒。

「远船来橘蔗,深步上鱼虾」——远方来的船运来了橘子和甘蔗,涉水深入便可以捞上鱼虾。远船写商贸之活跃,深步即涉水而行,鱼虾之易得写水乡物产之丰。

「鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花」——美味的鹅肉配上椒叶,蜜的香气从稻花中闻到。冒即覆盖、搭配,鹅配椒叶是地方特色烹法,稻花开时蜜蜂采蜜,蜜香与稻香交融,极具水乡风味。

「岁时风俗美,笑杀异乡槎」——岁时节令的风俗美好,让异乡来客笑得合不拢嘴。槎本指木筏,此处借指乘船而来的异乡客。笑杀即笑极,极言风俗之美好令异乡人赞叹不已。

艺术手法
其一,感官多维度描写:视觉(滔滔水、远船)、味觉(鹅美、橘蔗)、嗅觉(蜜香、稻花),多感官交织呈现水乡生活的丰富体验。其二,对偶精巧:远船对深步是交通方式对举,来橘蔗对上鱼虾是物产并列,鹅美对蜜香是美味对举,工整而不拘滞。其三,以「笑杀」收束全诗:不同于前几首的含蓄,此诗以夸张的笑语作结,将乡土自豪感推向极致,调性轻快明朗。

总体评价
此诗是《宣州杂诗》中最富生活气息的一首,梅尧臣以欢快的笔调写宣州的水乡风物与美食,处处洋溢着对乡土的热爱。从水路交通到市井物产,从地方菜肴到岁时风俗,一幅完整的宣州生活画卷在诗中展开。末句「笑杀异乡槎」以夸张手法表达自豪,与前几首的深沉感慨形成对比,显示了这组杂诗情感的丰富性。

相关诗词