宣州杂诗二十首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

三洲滩口急,两水渡头来。

三洲滩的水流湍急,两条河水在渡头汇合。

下过桓彝宅,上通严子台。

往下经过桓彝的故居,往上通向严子陵的钓台。

潺湲泻寒月,滉漾照春梅。

潺潺流水倒映着清寒的月色,波光荡漾映照着春日的梅花。

白鹭惊起处,鱼多见底回。

白鹭受惊飞起的地方,水清见底,鱼儿在深处回游。

赏析

题解
此诗为梅尧臣宣州杂诗二十首其二,写宣州水路之景与古迹之思。首联写三洲滩口水流湍急,两水渡头汇聚而来;颔联写水下经过桓彝旧宅,水上行通严子钓台,以两处古迹点明此地历史之厚;颈联写流水潺湲映泻寒月,水波滉漾倒照春梅,以月影梅影写水之清澈;尾联写白鹭惊起之处,水中鱼多可见鱼在底处回游,以鹭惊鱼见写水之清浅。全诗以水路贯穿,上溯下及,将自然之景与人文古迹融为一体。

逐句解读
「三洲滩口急,两水渡头来」——三洲滩口水流湍急,两条水路在渡头汇聚而来,写宣州水路交汇之地的形势。

「下过桓彝宅,上通严子台」——顺流而下经过东晋桓彝的旧宅,逆流而上通往严子陵的钓台,以两位历史人物点明此地人文之厚。

「潺湲泻寒月,滉漾照春梅」——潺湲的流水中泻映着寒夜的月光,滉漾的水波上倒照着春日的梅花,写水中月影梅影之美。

「白鹭惊起处,鱼多见底回」——白鹭受惊飞起的地方,水中鱼多可以看见鱼在底处回游,写水清鱼多鹭鸟翔集之景。

艺术手法
一、以水路为线索串联古迹与景物:自滩口渡头写水之来,下过桓彝宅、上通严子台写水路所经之古迹,寒月春梅写水之映照,白鹭游鱼写水之清浅,层次分明。二、「潺湲泻寒月」以泻字写流水映月之动态,月似被流水倾泻而下;

「滉漾照春梅」以滉漾写水波荡漾倒照梅花,动静相生。三、「白鹭惊起处,鱼多见底回」以鹭之惊写鱼之回,白鹭因鱼而惊起,鱼因鹭而回游,互为因果,生机盎然。四、桓彝为东晋忠臣,严子陵为东汉高士,一忠一隐,并举于水路之上,暗含对宣州人文的赞叹。

总体评价
此诗是梅尧臣宣州杂诗中写水路之景最为清丽的一篇。全诗以水路贯穿全篇,上溯严子台下及桓彝宅,将自然景物与人文古迹融为一体。

「潺湲泻寒月,滉漾照春梅」以月影梅影写水之清澈,最为传神;

「白鹭惊起处,鱼多见底回」以鹭惊鱼见写水之清浅,生机盎然。全诗体现了梅尧臣山水诗中以水路串联景物、以古迹寄寓感慨的特色。

相关诗词