宣州杂诗二十首 其八

宋 · 梅尧臣

译文

细雨春冈滑,无因驻马蹄。

细雨中春日的山冈泥泞打滑,没有办法停住马蹄。

裘单怀后侣,风急过前溪。

衣裘单薄惦念落在后面的同伴,风势急促赶过前方的溪流。

近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡。

靠近寺庙听到鱼鼓敲击之声,穿过树林听到竹鸡啼鸣之声。

田家舂正急,炊饭待锄犂。

农家人正在忙着舂米,做好饭食等着拿锄扶犁劳作的人回来。

赏析

题解
此诗为梅尧臣宣州杂诗二十首其八,写春雨中行路之景。首联写细雨中春日山冈泥泞打滑,无法停住马蹄;颔联写衣裘单薄惦念落在后面的同伴,风势急促赶过前方的溪流;颈联写靠近寺庙听到鱼鼓之声,穿过树林听到竹鸡啼鸣;尾联写农家正在忙着舂米,做好饭食等着拿锄扶犁的人回来。全诗以行路之人的视角,将春雨山行之所见所闻所感层层写出。

逐句解读
「细雨春冈滑,无因驻马蹄」——细雨中春日的山冈泥泞打滑,没有办法停住马蹄,写行路之难。

「裘单怀后侣,风急过前溪」——衣裘单薄惦念落在后面的同伴,风势急促赶过前方的溪流,写行路中人的孤单与急切。

「近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡」——靠近寺庙听到鱼鼓敲击之声,穿过树林听到竹鸡啼鸣之声,写行路途中所闻。

「田家舂正急,炊饭待锄犂」——农家人正在忙着舂米,做好饭食等着拿锄扶犁劳作的人回来,写农家春耕之忙碌。

艺术手法
一、以细雨春冈滑写行路之难:「细雨」写出天气,「春冈滑」写出雨后山冈泥泞打滑,「无因驻马蹄」写既不能停又不能稳,行路艰难。二、「裘单怀后侣」以衣单写寒意、以后侣写孤单,「风急过前溪」以风急写天气恶劣、以过前溪写行路急迫,四层感受融于一联。三、「近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡」以听觉写行路:鱼鼓是寺中之声,竹鸡是林间之鸣,一远一近,一声一鸣,丰富而有层次。四、「田家舂正急,炊饭待锄犂」以农家之忙写春耕:舂米之急与待锄犁之切,写出一幅春耕劳作图,与行路之人形成对照。

总体评价
此诗是梅尧臣宣州杂诗中写春雨行路最为生动的一篇。全诗以行路之人的视角,从山冈泥泞到衣单风急再到寺鼓鸡鸣最后到农家舂米,层层写来。

「近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡」以听觉写行路,最为生动;

「田家舂正急,炊饭待锄犂」以农家之忙写春耕,与行路之人形成对照。全诗体现了梅尧臣行旅诗中以触觉听觉写行路、以农家写春耕的特色。

相关诗词