许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有怀

宋 · 梅尧臣

译文

疎云漏斜照,残雨叶间明。

稀疏的云层中漏出斜阳的余辉,残存的雨滴在叶间闪烁。

飞盖城头去,澄湖水正平。

乘着车盖从城头前往,澄清的湖面水平如镜。

荷盛鲛客泪,蔓濯野人缨。

荷叶上盛满了鲛人般的泪珠,水草洗涤着隐士的帽缨。

公独思康乐,临流诵句清。

您独自思念着谢灵运,临水吟诵的诗句清丽动人。

赏析

题解
此诗为梅尧臣许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有怀之作,写晚晴过西湖咏谢希深诗之怆怀。诗中写疎云漏斜照,残雨叶间明。飞盖城头去,澄湖水正平。荷盛鲛客泪,蔓濯野人缨。公独思康乐,临流诵句清。全诗以晚晴过西湖写出了咏诗怆怀之情。

逐句解读
「疎云漏斜照,残雨叶间明」——疏云漏斜照,残雨叶间明。写疏云斜照与残雨叶明。

「飞盖城头去,澄湖水正平」——飞盖城头去,澄湖水正平。写飞盖城头与澄湖水平。

「荷盛鲛客泪,蔓濯野人缨」——荷盛鲛客泪,蔓濯野人缨。写荷盛泪与蔓濯缨。

「公独思康乐,临流诵句清」——公独思康乐,临流诵句清。写公思康乐与临流诵清。

艺术手法
一、以疏云漏斜照残雨叶间明写晚晴:「疎云漏斜照,残雨叶间明」以疏云斜照残雨叶明写晚晴,以晴写景。二、以荷盛鲛客泪蔓濯野人缨写用典:「荷盛鲛客泪,蔓濯野人缨」以鲛客泪野人缨写用典,以典写景。三、以公独思康乐写怀:「公独思康乐」以思康乐写怀,以怀写怆。四、以临流诵句清写诗:「临流诵句清」以临流诵清写诗,以诵写怀。

总体评价
此诗是梅尧臣怀友诗的怆然之作,以晚晴过西湖为题材,写出了咏诗怆怀之情。全诗从疏云斜照到残雨叶明,从飞盖城头到澄湖水平,从荷盛泪到蔓濯缨,从思康乐到临流诵清,写出了怆怀之情。梅尧臣以「公独思康乐,临流诵句清」的诵写出了怀友之情,以「疏云漏斜照,残雨叶间明」的晴写出了晚景之清,怆然中有深怀。

相关诗词