秀叔头虱

宋 · 梅尧臣

译文

吾儿久失恃,发括仍少栉。

我儿久失母亲,头发束起仍少梳理。

曾谁具汤沐,正尔多虮虱。

曾有谁备好汤沐,正多虮虱滋生。

变黑居其元,怀絮宅非吉。

变黑居于发端,怀藏如絮居住非吉。

蒸如蚁乱缘,聚若蚕初出。

蒸腾如蚁乱攀缘,聚集如蚕初孵出。

鬓搔剧蓬葆,何暇嗜梨栗。

鬓发搔抓甚于蓬草,何暇嗜好梨栗。

翦除诚未难,所恶累形质。

翦除确实不难,所恶的是虱累及形质。

赏析

题解
此诗为梅尧臣秀叔头虱之作。诗中先写吾儿久失恃,发括仍少栉;曾谁具汤沐,正尔多虮虱;变黑居其元,怀絮宅非吉;蒸如蚁乱缘,聚若蚕初出;鬓搔剧蓬葆,何暇嗜梨栗;翦除诚未难,所恶累形质。全诗以头虱为题,写出了失恃之儿虱患之苦。

逐句解读
「吾儿久失恃,发括仍少栉」——吾儿久失母恃,头发束括仍少梳理。

「曾谁具汤沐,正尔多虮虱」——曾有谁备汤沐,正多虮虱。

「变黑居其元,怀絮宅非吉」——变黑居于发端,怀絮而居非吉。

「蒸如蚁乱缘,聚若蚕初出」——蒸腾如蚁乱缘,聚如蚕初出。

「鬓搔剧蓬葆,何暇嗜梨栗」——鬓搔甚于蓬葆,何暇嗜梨栗。

「翦除诚未难,所恶累形质」——翦除诚然不难,所恶者累于形质。

艺术手法
一、以「吾儿久失恃,发括仍少栉」写失恃:以久失恃写母之亡,以少栉写梳之少,亡少写失恃之苦。二、以「曾谁具汤沐,正尔多虮虱」写无人照料:以曾谁写照者之无,以正尔多虮虱写虱之多,无多写无人照料。三、以「蒸如蚁乱缘,聚若蚕初出」写虱之多:以如蚁乱缘写虱之乱,以如蚕初出写虱之密,乱密写多。四、以「翦除诚未难,所恶累形质」写苦:以翦除不难写治之易,以累形质写虱之苦,易苦写苦。

总体评价
此诗是梅尧臣生活诗中失恃儿虱之作。全诗从吾儿久失恃发括少栉写失恃之苦,以曾谁具汤沐正多虮虱写无人照料,以变黑居元怀絮非吉写虱之居,以蒸如蚁乱聚如蚕初写虱之多,以鬓搔剧蓬葆何暇嗜梨栗写搔之甚,以翦除不难所恶累形质写虱之苦。梅尧臣以「吾儿久失恃,发括仍少栉」的失恃少栉写出了亡妻后儿之无人照料,生活诗中有深悲。

相关诗词