行吟 其一

宋 · 梅尧臣

译文

持辔趋代北,妄意希名马。

拿着缰绳奔向代北,妄想求得名马。

代北马如云,由来重取舍。

代北的马多如云,从来就看重取舍。

王官待才能,高下不苟且。

王官任用人才,高下之分不苟且马虎。

行都未修饬,黄金谁变瓦。

行都还没有修整好,谁能将黄金变成瓦砾?

吾当保吾真,甘归事田野。

我应当保全我的真性,甘心归去从事田间劳动。

赏析

题解
此诗为《行吟》其一,以寻马为喻写人才的选择。梅尧臣以代北马如云、重取舍写选才的标准,再以王官待才能、高下不苟且写用人之道,末以保吾真、甘归田野写自己的选择——宁可归耕也不失其真。

逐句解读
「持辔趋代北,妄意希名马」——拿着缰绳奔向代北,妄想求得名马。代北以产马闻名,妄意希名马写求才之心。

「代北马如云,由来重取舍」——代北的马多如云,从来就看重取舍。马如云写马之多,重取舍写选择之要。

「王官待才能,高下不苟且」——王官任用人才,高下之分不苟且马虎。不苟且写用人之严格。

「行都未修饬,黄金谁变瓦」——行都还没有修整好,谁能将黄金变成瓦砾?黄金变瓦喻人才被浪费。

「吾当保吾真,甘归事田野」——我应当保全我的真性,甘心归去从事田间劳动。保吾真写坚守本心,甘归田野写归隐之志。

艺术手法
其一,以马喻人:全诗以寻马喻求才,代北马如云喻人才之多,重取舍喻选才之严。其二,黄金变瓦的比喻:以黄金变瓦喻人才之被浪费,比喻生动。其三,末联的抉择:保吾真与甘归田野,宁可归隐也不失真,写出了坚定的人生选择。

总体评价
此诗以行吟为题,梅尧臣以寻马喻求才,写出了对人才选择的见解。代北马如云而重取舍,王官待才能而不苟且,写出了选才应严格。末以保吾真、甘归田野的坚定抉择收束,宁可归隐也不失真,品格高洁。

相关诗词