行僧

宋 · 梅尧臣

译文

风衣何揭揭,有若瓠叶翻。

僧衣在风中高高飘扬,就像瓠瓜叶子翻飞。

尘土不远去,白云藏石门。

行脚不远,白云遮掩着石门深处。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏行僧之作。诗中写行僧风衣何等高揭,有如瓠叶翻飞,尘土不远而去,白云藏于石门之中。全诗仅四句二十字,以极简之笔写出行僧的风骨与行迹。

逐句解读
「风衣何揭揭,有若瓠叶翻」——风中的僧衣何等高揭,有如瓠叶翻飞,写行僧行路时衣袂飘举之态。

「尘土不远去,白云藏石门」——尘土不远而去,白云藏于石门之中,写行僧行路不远而入山隐去。

艺术手法
一、以衣写人:「风衣何揭揭」以衣之高揭写行僧之飘逸,以衣代人,含蓄有味。二、「有若瓠叶翻」以瓠叶之翻飞喻僧衣之飘举,比喻生动。三、「尘土不远去」以尘土之不远写行路之近,暗示行僧不远处即入山。四、「白云藏石门」以白云石门写行僧之入山隐去,以景写人,含蓄深远。

总体评价
此诗是梅尧臣咏僧诗中极简而有味的一篇。全诗仅四句二十字,以衣袂飘举、瓠叶翻飞写行僧之飘逸,以尘土不远、白云石门写行僧之隐去。

「风衣何揭揭,有若瓠叶翻」以动态之衣写行僧之飘逸,生动传神;

「白云藏石门」以清远之景写行僧之隐去,含蓄深远。全诗极简而意境清远,体现了梅尧臣诗歌以少胜多的特色。

相关诗词