行路难

宋 · 梅尧臣

译文

途路无不通,行贫足如缚。

道路没有走不通的,但穷人行路双脚如同被束缚。

轻裘谁家子,百金负六博。

穿着轻暖皮袍的是谁家子弟,百金赌注押在骰子赌局上。

蜀道不为难,太行不为恶。

蜀道不算艰难,太行山也不算险恶。

平地乏一钱,寸步邻沟壑。

平地上缺少一文钱,寸步之间便濒临沟壑。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写行路难之作。途路无不通,行贫则足如束缚。轻裘谁家之子,百金负于六博。蜀道不为难,太行不为恶。平地乏一钱,寸步邻于沟壑。全诗以行贫足缚写贫者行之难,以轻裘百金写富者行之易,以蜀道太行不为难写路之不难而贫之难,以平地乏一钱与寸步邻沟壑写贫之寸步难行。

逐句解读
「途路无不通,行贫足如缚」——途路无不通,行贫则足如束缚,写贫者行之难。

「轻裘谁家子,百金负六博」——轻裘谁家之子,百金负于六博,写富者行之易。

「蜀道不为难,太行不为恶」——蜀道不为难,太行不为恶,写路之不难。

「平地乏一钱,寸步邻沟壑」——平地乏一钱,寸步邻于沟壑,写贫之寸步难行。

艺术手法
一、以行贫足缚写贫者行之难:「行贫足如缚」以足如缚写贫者行走之难,贫则足不能行。二、「百金负六博」以百金与六博写富者之一掷千金,赌注之大。三、「蜀道不为难,太行不为恶」以蜀道太行之险对比,路非难而贫为难。四、「平地乏一钱」以乏一钱写贫之极,平地亦难行。

总体评价
此诗是梅尧臣写行路难诗中写贫者寸步难行最为深刻的一篇。全诗以行贫足缚写贫者行之难,以蜀道太行不为难与平地乏一钱对比。

「平地乏一钱,寸步邻沟壑」以乏一钱写贫之极,深刻有味。全诗体现了梅尧臣写行路难诗中以贫写难、以富写易的特色。

相关诗词