刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

摇摇墙头花,蒨蒨有好色。

摇曳在墙头的花朵,色彩鲜丽十分美丽。

高枝笑粲粲,低枝明皪皪。

高处的花枝粲然含笑,低处的花枝明丽耀眼。

但与风相撩,不与风相得。

只是与风相互撩拨,却不能与风相得相安。

风吹莫苦急,游子叹日昃。

风吹切莫太急苦,游子感叹日已西斜。

彭祖与颜回,相去犹瞬息。

长寿如彭祖与短命如颜回,生死之间也不过是瞬息之差。

每观形影篇,曷在神所释。

每当读到形影相吊的篇章,怎能由精神来解脱呢?

不可废我吟,毕竟焉免白。

不可废弃我的吟咏,毕竟又怎能避免白头呢?

赏析

题解
此诗为梅尧臣刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首之一。诗中写墙头花摇摇有美色,高枝粲粲笑、低枝明皪皪,只与风相撩不与风相得,风吹莫苦急、游子叹日昃,彭祖与颜回相去犹瞬息,每观形影篇何在神所释,不可废我吟毕竟焉免白,以花喻人生短暂而吟诗不可废。

逐句解读
「摇摇墙头花,蒨蒨有好色」——摇曳的墙头花,蒨蒨有美好的颜色,写花的美丽。

「高枝笑粲粲,低枝明皪皪」——高枝笑得粲粲,低枝明得皪皪,写花的上下各美。

「但与风相撩,不与风相得」——只是与风相撩拨,不与风相契合,写花与风的若即若离。

「风吹莫苦急,游子叹日昃」——风吹不要苦于急促,游子叹息日已西斜,写花与人的共同命运。

「彭祖与颜回,相去犹瞬息」——彭祖与颜回,相差犹如瞬息之间,写长寿与短命的微不足道。

「每观形影篇,曷在神所释」——每当观看形影之篇,何在精神所能解脱,写对生死的思索。

「不可废我吟,毕竟焉免白」——不可废弃我的吟咏,毕竟怎能免于白发,以吟诗不废作结。

艺术手法
一、以叠词写花:「摇摇」「蒨蒨」「粲」「粲粲」「皪皪」以叠词写花的摇曳与色彩,音韵优美。二、以拟人写花:「高枝笑粲粲」以笑写花的灿烂,拟人生动。三、以花喻人:「但与风相撩,不与风相得」以花与风的若即若离喻人与命运的关系。四、以哲思收束:「彭祖与颜回,相去犹瞬息」以长寿与短命的对比写人生短暂,寄寓了及时吟咏的感慨。

总体评价
此诗是梅尧臣咏海棠的哲理诗。诗人以墙头花的美丽与摇曳写起,以花与风的若即若离喻人与命运的关系,以彭祖颜回的对比写人生短暂,末以吟诗不废的坚持收束。全诗从咏花到哲思到自勉,在花的美中寄寓了对人生短暂的深沉感慨。

相关诗词