新韵曾子进早春

宋 · 梅尧臣

译文

新雷岁旦发声严,冰管寒销细滴檐。

新雷在岁旦发出庄严的声音,冰管消融寒冷细水滴落屋檐。

花甲将看枝上坼,蛇鳞不复地中潜。

花甲将看到花蕾在枝头绽放,蛇鳞不再潜藏在地中。

黄河分派来应早,白首归朝意自恬。

黄河分出支流来应和得早,白发归朝心意自然恬淡。

强欲拟君为秀句,便无才思似江淹。

强要模仿你写出秀句,却没有江淹那样的才思。

赏析

题解
此诗为新韵曾子进早春而作。梅尧臣以新雷冰管写早春的物候变化,再以花甲枝坼、蛇鳞不潜写春回大地的生机,末以黄河分派、白首归朝的壮志与无才思似江淹的自谦收束。

逐句解读
「新雷岁旦发声严,冰管寒销细滴檐」——新雷在岁旦发出庄严的声音,冰管消融寒冷细水滴落屋檐。新雷写春之始,冰管寒销写冰雪的消融。

「花甲将看枝上坼,蛇鳞不复地中潜」——花甲将看到花蕾在枝头绽放,蛇鳞不再潜藏在地中。枝上坼写花蕾之开,蛇鳞不潜写蛰虫之出。

「黄河分派来应早,白首归朝意自恬」——黄河分出支流来应和得早,白发归朝心意自然恬淡。黄河分派喻时运之通,归朝意恬写心态之平和。

「强欲拟君为秀句,便无才思似江淹」——强要模仿你写出秀句,却没有江淹那样的才思。拟君秀句写作答之努力,似江淹写才尽之叹。

艺术手法
其一,早春物候的精细:新雷、冰管滴檐、花蕾枝坼、蛰虫出土,物候变化精细入微。其二,花甲蛇鳞的意象:花甲既指花蕾又暗指年龄,蛇鳞写蛰虫而出,意象双关而贴切。其三,江淹才尽的自谦:以江淹才尽自喻,谦逊而不失风雅。

总体评价
此诗以早春为题,梅尧臣将早春的物候变化与个人的心态交织。新雷冰管的物候精细,花甲蛇鳞的意象双关,黄河分派归朝意恬的平和,末以江淹才尽的自谦收束。全诗写早春而不止于早春,物候之中有人生的感慨与心态的平和。

相关诗词