新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其三

宋 · 梅尧臣

译文

池上暑风收,竹间秋气早。

池塘上暑热的风已经收敛,竹林间秋天的气息早早到来。

回塘莫苦留,已变王孙草。

曲折的池塘边不要苦苦挽留,那王孙草已经变换了颜色。

赏析

题解
此诗为梅尧臣《新秋普明院竹林小饮》组诗第三首。池上暑风已收,竹间秋气早来,回塘莫要苦苦挽留,王孙草已变了颜色。全诗以新秋之景写离别之意。

逐句解读
「池上暑风收,竹间秋气早」——池塘上的暑风已经收敛,竹林间秋气来得早。写由暑入秋的转换。

「回塘莫苦留,已变王孙草」——回旋的池塘不要苦苦挽留,王孙的芳草已经变了颜色。

「王孙草」用淮南小山《招隐士》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」典,以草色之变写时光之逝与离别之迫。

艺术手法
一、季节转换:「暑风收」与「秋气早」以暑退秋来写时令的推移,自然而有紧迫感。二、用典寄情:「王孙草」以春草之典反用于秋草,写草色之变暗示离别之近。三、拟人手法:「回塘莫苦留」以池塘拟人,写出不忍离别之情。四、含蓄蕴藉:不直写离别而以草色之变暗示,含蓄有味。

总体评价
此诗以新秋的景致写离别的气氛,暑风已收而秋气早来,季节的转换暗示着友人的将别。

「已变王孙草」以草色之变写时光之速,不直说离别而离意自出。全诗短小含蓄,景中寓情,是组诗中最为含蓄的一首。

相关诗词