新晴

宋 · 梅尧臣

译文

阴云忽扫尽,朝日吐清光。

阴云忽然被一扫而空,朝阳吐出清朗的光辉。

万里不碍日,众鸟欣哢吭。

万里天空再无遮碍日光,众鸟欣然鸣唱起来。

草树已摇落,山川尚鬰苍。

草木已经凋零落叶,山川依然郁郁苍苍。

百事择佳日,佳日唯晴阳。

凡事都要选择好日子,好日子唯有晴朗的阳光。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写新晴之作。阴云忽然扫尽,朝日吐出清光。万里不碍日光,众鸟欣然哢吭。草木已摇落,山川尚郁苍。百事择佳日,佳日唯晴阳。全诗以阴云扫尽与朝日清光写新晴之喜,以众鸟哢吭写晴之乐,以草木摇落与山川郁苍写秋之景,以佳日唯晴阳写晴之可贵。

逐句解读
「阴云忽扫尽,朝日吐清光」——阴云忽然扫尽,朝日吐出清光,写新晴之喜。

「万里不碍日,众鸟欣哢吭」——万里不碍日光,众鸟欣然鸣唱,写晴之乐。

「草树已摇落,山川尚鬰苍」——草木已摇落,山川尚郁苍,写秋之景。

「百事择佳日,佳日唯晴阳」——百事当择佳日,佳日唯在晴阳,写晴之可贵。

艺术手法
一、以忽扫尽写新晴:「阴云忽扫尽」以忽写阴云尽散之速,惊喜之情。二、「朝日吐清光」以吐字写朝日之出,动态逼真。三、「众鸟欣哢吭」以欣写众鸟之乐,哢吭之声欣然。四、「佳日唯晴阳」以唯字写晴阳之可贵,百事之佳唯在晴天。

总体评价
此诗是梅尧臣写晴诗中最为明快的一篇。全诗以阴云扫尽与朝日清光写新晴之喜,以草木摇落与山川郁苍写秋之景。

「百事择佳日,佳日唯晴阳」以唯写晴之可贵,明快有味。全诗体现了梅尧臣写晴诗中以扫写喜、以唯写贵的特色。

相关诗词