新茧

宋 · 梅尧臣

译文

露柘林初静,烟梯不复收。

露水沾湿的柘树林刚刚安静下来,烘茧的烟梯已经不再收拾。

春蚕吐丝足,工女忌寒休。

春蚕吐丝已经充足,工女因怕寒冷而歇息。

翠薄时方献,清泉绪未抽。

翠色的薄绸正要按时献上,如清泉般的丝绪还未抽理。

闺中能自巧,绣作玉钗头。

闺中女子心灵手巧,绣制成精美的玉钗花饰。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏新茧之作。诗中描写了春蚕吐丝结茧后的情景:柘林初静、烟梯不再收、工女忌寒休工、翠薄时献、清泉未抽,闺中女子巧手绣出玉钗头。全诗以新茧为起点,写出了蚕丝从茧到绣品的转化过程,赞美了闺中女子的巧思。

逐句解读
「露柘林初静,烟梯不复收」——露水润湿的柘树林初归安静,烟熏的蚕梯不再收取。写蚕事已毕,桑林归静。

「春蚕吐丝足,工女忌寒休」——春蚕吐丝已经充足,工女因忌讳寒冷而暂且休工。写蚕丝丰足,但因天寒暂停织作。

「翠薄时方献,清泉绪未抽」——翠色的丝薄随时可以进献,清泉般的丝绪尚未抽出。写丝茧之质与织作之未始。

「闺中能自巧,绣作玉钗头」——闺中女子能够自出巧思,绣出精美的玉钗头饰。写女红之巧,以具体物事作结。

艺术手法
一、以静写事:「露柘林初静」以桑林的安静暗示蚕事之毕,不言事而事在其中。二、虚实相间:「翠薄时方献」是已成的丝织品,「清泉绪未抽」是尚未抽出的丝绪,已成与未成交织。三、以小见大:从新茧到丝薄到玉钗头,由原料到成品,以小物件写出了蚕丝业的完整过程。四、细节传神:「绣作玉钗头」以具体的绣品收束,化抽象的巧思为可见的实物。

总体评价
此诗以新茧为题材,写出了蚕丝从茧到绣品的转化过程,篇幅虽短却叙事完整。梅尧臣以细腻的观察力捕捉了蚕事初毕后的种种细节,从桑林之静到工女之休,从丝薄之献到丝绪未抽,最后以闺中巧绣作结,将一个生产过程写得富有诗意。全诗语言清丽,意境温婉,体现了梅尧臣对日常生活的诗意发掘。

相关诗词