新霁望岐笠山

宋 · 梅尧臣

译文

北望直百里

向北望去一望百里之遥

峨峨千仞青

巍峨的山峰高耸千仞,一片青翠

断虹迎日尽

残虹迎着太阳渐渐消散

飞雨带龙腥

急雨中夹杂着龙的腥气

阴壑烟云畜

阴暗的山谷蓄积着烟云

阳崖草木灵

向阳的山崖草木灵动葱郁

登临终不厌

登临此地始终不会厌倦

时许到兹亭

时常允许来到这座亭子

赏析

题解
此诗为梅尧臣新霁望岐笠山之作,写新霁望山之景。诗中写北望直百里,峨峨千仞青。断虹迎日尽,飞雨带龙腥。阴壑烟云蓄,阳崖草木灵。登临终不厌,时许到兹亭。全诗以新霁望山写出了山之高与登临之乐。

逐句解读
「北望直百里,峨峨千仞青」——北望直百里,峨峨千仞青。写山之远与高。

「断虹迎日尽,飞雨带龙腥」——断虹迎日尽,飞雨带龙腥。写新霁之虹与飞雨之龙腥。

「阴壑烟云畜,阳崖草木灵」——阴壑烟云蓄,阳崖草木灵。写阴壑之烟云与阳崖之草木。

「登临终不厌,时许到兹亭」——登临终不厌,时许到兹亭。写登临之乐。

艺术手法
一、以百里千仞写高:「北望直百里,峨峨千仞青」以百里千仞写山之远与高,以高写山。二、以断虹飞雨写霁:「断虹迎日尽,飞雨带龙腥」以断虹飞雨写新霁之景,以虹雨写霁。三、以阴壑阳崖对比:「阴壑烟云畜,阳崖草木灵」以阴壑与阳崖对比,以阴阳写山。四、以终不厌写乐:「登临终不厌」以终不厌写登临之乐,以不厌写乐。

总体评价
此诗是梅尧臣望山诗的壮丽之作,以新霁望岐笠山为题材,写出了山之高与登临之乐。全诗从百里千仞到断虹飞雨,从阴壑烟云到阳崖草木,从登临不厌到时许到亭,写出了望山之景与登临之乐。梅尧臣以「断虹迎日尽,飞雨带龙腥」的虹雨写出了新霁之壮,以「登临终不厌,时许到兹亭」的不厌写出了登临之乐,壮丽中有真趣。

相关诗词