谢紫微以画鹭二轴为寄

宋 · 梅尧臣

译文

白鹭画双素,粉毫幽趣多。

白色的绢上画着两只白鹭,笔触精妙富有幽雅的情趣。

翘沙依折苇,刷羽对衰荷。

一只翘立于沙上依傍着折断的芦苇,一只梳理羽毛面对着枯萎的荷叶。

浦思悬秋壁,江情忆钓蓑。

水边的情思仿佛悬挂在秋日的墙壁上,江上的情怀令人想起渔翁的蓑衣。

因君远相寄,诗咏对沧波。

因为你从远方寄来这幅画,我吟诗面对着苍茫的水波。

赏析

题解
此诗为梅尧臣谢紫微以画鹭二轴为寄之作,写谢画鹭之雅。诗中写白鹭画于双素,粉毫幽趣多。翘沙依于折苇,刷羽对于衰荷。浦思悬于秋壁,江情忆于钓蓑。因君远相寄,诗咏对沧波。全诗以画鹭之雅写出了对友人寄画的感谢。

逐句解读
「白鹭画双素,粉毫幽趣多」——白鹭画于双素,粉毫幽趣多。写画鹭之雅。

「翘沙依折苇,刷羽对衰荷」——翘沙依于折苇,刷羽对于衰荷。写画中白鹭之态。

「浦思悬秋壁,江情忆钓蓑」——浦思悬于秋壁,江情忆于钓蓑。写画鹭引发的思绪。

「因君远相寄,诗咏对沧波」——因君远相寄,诗咏对沧波。写对友人寄画的感谢。

艺术手法
一、以粉毫幽趣写雅:「粉毫幽趣多」以粉毫幽趣写画鹭之雅,以幽写雅。二、以翘沙刷羽写态:「翘沙依折苇,刷羽对衰荷」以翘沙刷羽写画中白鹭之态,以态写画。三、以浦思江情写思:「浦思悬秋壁,江情忆钓蓑」以浦思江情写画鹭引发的思绪,以思写画。四、以沧波写答:「诗咏对沧波」以沧波写答画之诗,以波写答。

总体评价
此诗是梅尧臣谢画诗的雅趣之作,以谢紫微寄画鹭为题材,写出了画鹭之雅与对友人的感谢。全诗从白鹭双素到粉毫幽趣,从翘沙折苇到刷羽衰荷,从浦思秋壁到江情钓蓑,从远相寄到对沧波,写出了画鹭之雅。梅尧臣以「翘沙依折苇,刷羽对衰荷」的态写出了画鹭之美,以「因君远相寄,诗咏对沧波」的答写出了感谢,雅趣中有真情。

相关诗词