谢晏相公

宋 · 梅尧臣

译文

刻意向诗笔,行将三十年。

刻意追求诗文的写作,转眼将近三十年了。

尝经长者目,未及古人肩。

曾经得到过长辈的审阅品评,却还未达到古人的水准。

昔慕荀文若,多称王仲宣。

从前仰慕荀彧的才华,也常被人称赞如王粲一般。

今慙此微贱,重辱相君怜。

如今惭愧自己如此微贱,又承蒙相公格外怜惜垂爱。

赏析

题解
此诗为梅尧臣谢晏相公之作。诗中先写刻意向诗笔,行将三十年;尝经长者目,未及古人肩;昔慕荀文若,多称王仲宣;今惭此微贱,重辱相君怜。全诗以谢相公为题,写出了诗之未及与相公之怜。

逐句解读
「刻意向诗笔,行将三十年」——刻意于诗笔,行将三十年。

「尝经长者目,未及古人肩」——曾经长者之目,未及古人之肩。

「昔慕荀文若,多称王仲宣」——昔慕荀文若,多称王仲宣。

「今慙此微贱,重辱相君怜」——今惭此微贱,重辱相君之怜。

艺术手法
一、以「刻意向诗笔,行将三十年」写勤:以刻意写心之专,以三十年写时之久,专久写勤。二、以「尝经长者目,未及古人肩」写未及:以经长者目写人之已阅,以未及古人肩写己之未及,已阅未及写未及。三、以「昔慕荀文若,多称王仲宣」用典:以荀彧王粲之典写昔之所慕,以慕写志,典志写慕。四、以「今慙此微贱,重辱相君怜」写惭:以微贱写己之微贱,以重辱写相公之怜之重,微贱重写惭。

总体评价
此诗是梅尧臣谢恩诗中谢相公之作。全诗从刻意向诗笔行将三十年写诗之勤,以尝经长者目未及古人肩写己之未及,以昔慕荀文若多称王仲宣写昔之所慕,以今惭微贱重辱相君怜写惭。梅尧臣以「尝经长者目,未及古人肩」的未及写出了自谦,谢恩中有谦逊。

相关诗词