谢宾客挽歌三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

位不登三事

官位不曾登至三公

才宜列四科

才能适宜列入四科

清名时自得

清廉的名声自然获得

华冕世空多

华贵的冠冕世间徒然很多

望气悲埋剑

望见气象悲叹宝剑被埋没

临风叹逝波

面对风叹息逝去的波涛

吴阡蒿作里

吴地的墓道上蒿草丛生

楚挽薤成歌

楚地的挽歌以薤露为曲

会葬千人至

会葬时千人到来

来观数郡过

前来凭吊的经过数郡

无由亲执绋

无缘亲自执绋送葬

东首泪滂沱

面朝东方泪如雨下

赏析

题解
此诗为梅尧臣谢宾客挽歌三首之一。诗中写官位未登三公之列,才能宜列四科之中。清名时而自得,华冕于世却空多。望气悲叹埋剑之才,临风感叹逝水之波。吴地墓道蒿草成里,楚地挽歌薤草成歌。会葬之人千数而至,来观之人数郡经过。无由亲执绋绳送行,东向流泪滂沱。全诗以挽歌的庄重写出了对谢宾客的哀悼。

逐句解读
「位不登三事,才宜列四科」——官位未登三公之列,才能宜列四科之中。写谢宾客之才之高与位之不达。

「清名时自得,华冕世空多」——清名时而自得,华冕于世却空多。写谢宾客的清名与世之华冕对比。

「望气悲埋剑,临风叹逝波」——望气悲叹埋剑之才,临风感叹逝水之波。用张华望气掘剑典写人才之埋没。

「吴阡蒿作里,楚挽薤成歌」——吴地墓道蒿草成里,楚地挽歌薤草成歌。写墓地的萧条与挽歌之哀。

「会葬千人至,来观数郡过」——会葬之人千数而至,来观之人数郡经过。写会葬的盛况。

「无由亲执绋,东首泪滂沱」——无由亲执绋绳送行,东向流泪滂沱。写未能亲送之悲。

艺术手法
一、以不达写才:「位不登三事,才宜列四科」以位之不达写才之高,以不达写才。二、用典悲才:「埋剑」用张华典写人才之埋没,以典写悲。三、以蒿写墓:「蒿作里」以蒿草成里写墓地之萧条,以蒿写墓。四、以泪写悲:「泪滂沱」以泪之滂沱写悲之深,以泪写悲。

总体评价
此诗是梅尧臣挽歌诗的庄重之作,以谢宾客之逝为题材,写出了对才高不达者的哀悼。全诗从位不登三公到才宜列四科,从清名自得到华冕空多,从埋剑之才到逝波之叹,从墓道蒿草到挽歌薤草,从会葬千人到泪滂沱,写出了哀悼的深情。梅尧臣以「位不登三事,才宜列四科」的才位不称写出了人才之埋没,以「无由亲执绋,东首泪滂沱」的泪写出了未能亲送之悲。

相关诗词