晓日

宋 · 梅尧臣

译文

出舟晓日升曈眬,波上烂烂黄金镕。

出船时朝阳初升光芒朦胧,波浪上灿烂如黄金熔化。

羃历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。

缥缈的紫烟从如镜的水面上升起,钓船如画般横纵分布。

风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。

风从虎云从龙般涌动,变幻成霏霞层层叠叠。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写晓日之作。诗中写出舟晓日升曈眬,波上烂烂黄金镕,幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵,风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。全诗以晓日之升写朝阳之壮,以黄金镕与紫烟生写日之色,以钓船似画写景之如画,以霏霞重复重写霞之美。

逐句解读
「出舟晓日升曈眬,波上烂烂黄金镕」——出舟晓日升曈眬,波上烂烂黄金镕,写晓日之色。

「羃历紫烟生镜中,钓船似画分横纵」——幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵,写晓日之景。

「风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重」——风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重,写霞之美。

艺术手法
一、以黄金镕写晓日之色:「波上烂烂黄金镕」以黄金之镕写波上晓日之金色,色之壮。二、「紫烟生镜中」以镜中写水面如镜,紫烟生于镜面之上,景中有镜。三、「钓船似画」以画写钓船之如画,横纵分明。四、「霏霞重复重」以重复重写霞之层叠,层层之美。

总体评价
此诗是梅尧臣写晓日诗中色彩最为壮丽的一篇。全诗以黄金镕与紫烟生写晓日之色,以钓船似画写景之如画。

「出舟晓日升曈眬,波上烂烂黄金镕」以黄金镕写晓日之金色,壮丽无比。全诗体现了梅尧臣写晓日诗中以色写壮、以画写景的特色。

相关诗词