项羽

宋 · 梅尧臣

译文

羽以匹夫勇,起于陇亩中。

项羽凭着一介匹夫的勇力,起事于田间陇亩之中。

遂将五诸侯,三年成霸功。

于是率领五路诸侯,三年便成就了霸业。

天下欲灭秦,无不慕强雄。

天下人想要灭亡秦朝,无不仰慕强者英雄。

秦灭责以德,豁达归沛公。

秦朝灭亡后人们以德行来衡量,豁达大度归于沛公刘邦。

自矜奋私智,奔亡竟无终。

项羽自恃逞弄私智,奔逃亡命最终没有好结局。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏项羽之作。诗以匹夫勇写项羽的起于陇亩,以将五诸侯、三年成霸功写项羽的赫赫功业,以天下欲灭秦、无不慕强雄写时势造英雄,以秦灭责以德、豁达归沛公写项羽失德而刘邦得人心,以自矜奋私智、奔亡竟无终写项羽的悲剧。全诗格调雄健而含史论,写出了对项羽成败的深刻反思。

逐句解读
「羽以匹夫勇,起于陇亩中」——项羽以匹夫之勇,起于陇亩之中。写项羽的出身。

「遂将五诸侯,三年成霸功」——于是率领五路诸侯,三年成就霸业。写项羽的功业。

「天下欲灭秦,无不慕强雄」——天下想要灭秦,无不仰慕强雄。写时势造英雄。

「秦灭责以德,豁达归沛公」——秦灭之后责以德行,豁达大度归于沛公刘邦。写项羽失德而刘邦得人心。

「自矜奋私智,奔亡竟无终」——自恃己能奋发私智,奔逃败亡终究没有善终。以项羽的悲剧作结。

艺术手法
一、以匹夫勇写出身:「羽以匹夫勇,起于陇亩中」以匹夫之勇写项羽的微贱出身。二、以五诸侯三年写功业:「遂将五诸侯,三年成霸功」以五诸侯与三年写项羽功业的迅猛。三、以责以德写史论:「秦灭责以德,豁达归沛公」以责德与豁达写项羽失败而刘邦成功的根本原因。四、以自矜私智写悲剧:「自矜奋私智,奔亡竟无终」以自矜与私智写项羽悲剧的根源。

总体评价
此诗是梅尧臣咏史诗的佳作。诗人以匹夫勇写出身,以三年霸功写功业,以责以德写史论,以自矜私智写悲剧。全诗格调雄健而含史论,写出了对项羽成败的深刻反思。

相关诗词