香炉

宋 · 梅尧臣

译文

铁铸小香炉,壁环平口铺。

铁铸的小香炉,炉壁环形的平口铺展开来。

麝焚葵叶大,兽啮竹根趺。

焚烧的麝香如葵叶般大,兽形纹饰咬合着竹根形的底座。

浄几群书外,闲堂一物无。

在干净的书案上众书之外,闲静的厅堂里再没有别物。

中间任灰烬,终与蕙兰俱。

炉中任凭化为灰烬,最终仍与蕙兰的芬芳同在。

赏析

题解
此诗咏写铁铸小香炉,从形制、焚香、放置到最终化为灰烬,层层描写而寓有深意。梅尧臣以香炉为喻,写其焚香时与蕙兰同芳、化为灰烬后仍与蕙兰俱在,暗喻文人虽化为灰烬而精神不朽。

逐句解读
「铁铸小香炉,壁环平口铺」——铁铸的小香炉,炉壁环形的平口铺展开来。写香炉的材质与形制,铁铸写质朴,壁环平口写造型,寥寥八字勾勒出香炉的形态。

「麝焚葵叶大,兽啮竹根趺」——焚烧的麝香如葵叶般大,兽形纹饰咬合着竹根形的底座。麝焚写焚香之盛,兽啮竹根趺写炉身与底座的装饰细节,工艺之精可见。

「浄几群书外,闲堂一物无」——在干净的书案上众书之外,闲静的厅堂里再没有别物。净几群书写书房的雅致,一物无写唯有香炉为伴的清寂,环境描写烘托香炉的孤高。

「中间任灰烬,终与蕙兰俱」——炉中任凭化为灰烬,最终仍与蕙兰的芬芳同在。灰烬是香炉焚香之必然结局,终与蕙兰俱则写精神之不朽:形虽灭而香永存。

艺术手法
其一,咏物寓人:香炉之焚香而尽与蕙兰同在,暗喻文人献身而精神不朽,物我合一,寄托深远。其二,由表及里的结构:首联写外形,颔联写装饰,颈联写环境,尾联写精神,由表及里、由形到神的递进结构完整而有序。其三,末联的哲理升华:任灰烬是坦然面对毁灭,终与蕙兰俱是精神永存,从具体的香炉升华为普遍的人生哲理,境界顿开。

总体评价
此诗以小香炉为题,在咏物中寄寓了文人的人格理想。梅尧臣将香炉焚香化为灰烬的过程与蕙兰之香永恒并存并提,以物喻人,表达了虽身灭而精神不灭的信念。全诗由实入虚、由物及人,最后以哲理作结,体现了宋诗以物喻理的特色。

相关诗词