县斋对雪

宋 · 梅尧臣

译文

密雪夜来积,起见万物春。

密密的雪在夜里积了下来,起身一看万物都焕发着春意。

山川忽改色,草木一以新。

山川忽然改换了颜色,草木一律变得崭新。

古邑失荒秽,王路覆平均。

古老的城邑不见了荒芜肮脏,大道被雪覆盖得平坦均匀。

从兹庆丰年,蹈咏慙小臣。

从今以后可以欢庆丰年了,手舞足蹈歌咏的我自愧只是一个小臣。

赏析

题解
此诗为梅尧臣县斋对雪之作,写县斋雪景与丰年之望。诗中写密雪夜来积,起见万物如春。山川忽然改色,草木一以新。古邑失了荒秽,王路覆了平均。从兹庆祝丰年,蹈咏惭于小臣。全诗以县斋雪景写出了对丰年之望。

逐句解读
「密雪夜来积,起见万物春」——密雪夜来积,起见万物如春。以雪如春写雪之润。

「山川忽改色,草木一以新」——山川忽然改色,草木一以新。写雪后之新。

「古邑失荒秽,王路覆平均」——古邑失了荒秽,王路覆了平均。写雪之覆污与平路。

「从兹庆丰年,蹈咏慙小臣」——从兹庆祝丰年,蹈咏惭于小臣。写对丰年之望与惭于小臣。

艺术手法
一、以春写雪:「起见万物春」以春写雪之润,以春写润。二、以改色一新写雪后:「山川忽改色,草木一以新」以改色一新写雪后之景,以新写雪。三、以失荒秽写雪之净:「古邑失荒秽」以失荒秽写雪之覆污,以失写净。四、以慙小臣写谦:「蹈咏慙小臣」以惭于小臣写谦,以惭写谦。

总体评价
此诗是梅尧臣对雪诗的颂望之作,以县斋对雪为题材,写出了对丰年之望。全诗从密雪夜来到万物如春,从山川改色到草木一新,从古邑失荒到王路平均,从庆丰年到惭小臣,写出了雪之润与丰年之望。梅尧臣以「古邑失荒秽,王路覆平均」的净与平写出了雪之德,以「从兹庆丰年,蹈咏慙小臣」的望写出了对丰年之期盼,颂望中有谦意。

相关诗词