夏园

宋 · 梅尧臣

译文

夏园甘果熟,日觉树林稀。

夏日园中甜美的果实成熟了,日渐觉得树林变得稀疏。

休笑道傍李,无人摘自肥。

不要笑路边的李子,没有人摘它自然长得肥大。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写夏园之作。夏园甘果熟,日觉树林稀。休笑道傍李,无人摘自肥。全诗以甘果熟与树林稀写夏园之景,以道傍李无人摘自肥写路边李之无人食而自肥,暗示道傍之李必苦。

逐句解读
「夏园甘果熟,日觉树林稀」——夏园甘果熟,日觉树林稀,写夏园之景。

「休笑道傍李,无人摘自肥」——休笑道傍李,无人摘自肥,写路边李之无人食而自肥。

艺术手法
一、以甘果熟与树林稀写夏园之景:「夏园甘果熟」以甘果熟写园中甘果已熟,「日觉树林稀」以树林稀写叶落则树稀。二、「休笑道傍李」以道傍李写路边之李,俗语道傍李苦则无人摘。三、「无人摘自肥」以自肥写无人摘则李自肥,暗含道傍李必苦之理。

总体评价
此诗是梅尧臣写夏园最为含蓄的一篇。全诗以甘果熟与树林稀写夏园之景,以道傍李无人摘自肥写路边李之苦。

「休笑道傍李,无人摘自肥」以自肥写无人摘,含蓄有味。全诗体现了梅尧臣园果诗中以甘写苦、以无人写道的特色。

相关诗词