夏夜小亭有怀

宋 · 梅尧臣

译文

西南雨气浓,林上昏月色。

西南方向雨气浓重,树林上方月色昏暗。

寒影不随人,寥寥空露白。

清冷的影子不随人而行,空旷寂寥中只见白露遍地。

赏析

题解
此诗为梅尧臣夏夜小亭有怀之作。诗中写西南方雨气浓重,林木之上月光昏暗。寒影不随人而去,空空地露白一片。全诗以极简的笔触写出了夏夜小亭的孤寂与怀人之思。

逐句解读
「西南雨气浓,林上昏月色」——西南方雨气浓重,林木之上月光昏暗。写夏夜小亭的天气与月色。

「寒影不随人,寥寥空露白」——寒影不随人而去,空空地只有露白一片。写小亭的孤寂与怀人之思。

艺术手法
一、以气写夜:「雨气浓」以雨气的浓重写夏夜的潮湿与阴沉。二、以昏写月:「昏月色」以月色之昏写云气之浓,以暗写阴。三、以不随写孤:「寒影不随人」以影子不随人写人之孤寂,以不随写孤。四、以空写怀:「空露白」以空旷的露白写怀人的空虚,以空写怀。

总体评价
此诗是梅尧臣夏夜怀人诗的极简佳作,以夏夜小亭为题材,写出了怀人的孤寂与空虚。全诗仅四句二十字,却将夏夜的雨气、昏月、寒影、露白写尽了。

「寒影不随人,寥寥空露白」以影子之不随写人之孤寂,以露白之空旷写怀人之空虚,极简而极深。梅尧臣以最简洁的笔触写最深沉的孤独,含蓄而有力。

相关诗词