夏日晚霁与崔子登周襄故城

宋 · 梅尧臣

译文

雨脚收不尽,斜阳半古城。

雨脚还未完全收住,斜阳照着半个古城。

独携幽客步,闲阅老农耕。

独自带着清幽的客人漫步,悠闲地观看老农耕作。

宝气无人发,阴虫入夜鸣。

宝气没有人来发掘,草虫到了夜晚开始鸣叫。

余非避喧者,坐爱远风清。

我并非逃避喧嚣的人,坐在这里只是喜爱远风吹来的清凉。

赏析

题解
此诗为梅尧臣夏日晚霁与崔子登周襄故城之作,写晚霁登城之景与远风之清。诗中写雨脚收不尽,斜阳半古城。独携幽客步,闲阅老农耕。宝气无人发,阴虫入夜鸣。余非避喧者,坐爱远风清。全诗以晚霁登城之景写出了远风之清。

逐句解读
「雨脚收不尽,斜阳半古城」——雨脚收不尽,斜阳半古城。写雨未全收与斜阳半城。

「独携幽客步,闲阅老农耕」——独携幽客步,闲阅老农耕。写携客闲步与阅耕。

「宝气无人发,阴虫入夜鸣」——宝气无人发,阴虫入夜鸣。写宝气无人与阴虫夜鸣。

「余非避喧者,坐爱远风清」——余非避喧者,坐爱远风清。写非避喧而坐爱远风清。

艺术手法
一、以雨脚收不尽写霁:「雨脚收不尽」以雨脚收不尽写霁之未尽,以未尽写霁。二、以斜阳半古城写暮:「斜阳半古城」以斜阳半古城写暮景,以半写暮。三、以宝气无人阴虫夜鸣写荒:「宝气无人发,阴虫入夜鸣」以宝气无人与阴虫夜鸣写故城之荒,以荒写古。四、以坐爱远风清写清:「余非避喧者,坐爱远风清」以坐爱远风清写清,以清写趣。

总体评价
此诗是梅尧臣登城诗的清远之作,以夏日晚霁登周襄故城为题材,写出了晚霁登城之景与远风之清。全诗从雨脚未尽到斜阳半城,从携客闲步到阅耕,从宝气无人到阴虫夜鸣,从非避喧到坐爱远风清,写出了故城之清。梅尧臣以「余非避喧者,坐爱远风清」的清写出了远风之清,以「宝气无人发,阴虫入夜鸣」的荒写出了故城之古,清远中有真趣。

相关诗词