夏日汴中作

宋 · 梅尧臣

译文

倚棹望平野,低云密未收。

倚着船桨远望平旷的原野,低垂的乌云密布尚未散去。

黄鹂度高柳,归燕拂行舟。

黄鹂飞过高高的柳树,归巢的燕子掠过行驶的船只。

浊水不堪照,清江空忆游。

浑浊的河水不堪照影,只能空自回忆在清澈江水中游历的情景。

晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。

傍晚天晴后暑气蒸腾极为闷热,连吴牛都热得对月喘息。

赏析

题解
此诗为梅尧臣夏日汴中之作,写夏日汴中之苦热。诗中写倚棹望平野,低云密未收。黄鹂度高柳,归燕拂行舟。浊水不堪照,清江空忆游。晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。全诗以夏日汴中之苦热写出了行旅之苦。

逐句解读
「倚棹望平野,低云密未收」——倚棹望平野,低云密未收。写低云之密。

「黄鹂度高柳,归燕拂行舟」——黄鹂度高柳,归燕拂行舟。写夏日之景。

「浊水不堪照,清江空忆游」——浊水不堪照,清江空忆游。写汴水之浊与忆清江之游。

「晚晴蒸润剧,喘月见吴牛」——晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。写暑热之剧与吴牛喘月。

艺术手法
一、以低云密写热:「低云密未收」以低云之密写暑热之将雨,以密写热。二、以浊水清江对比:「浊水不堪照,清江空忆游」以浊水与清江对比,以浊写忆。三、以蒸润剧写热:「晚晴蒸润剧」以蒸润剧写暑热之剧,以剧写热。四、以喘月吴牛写酷:「喘月见吴牛」以吴牛喘月写暑热之酷,以喘写酷。

总体评价
此诗是梅尧臣夏日诗的苦热之作,以夏日汴中为题材,写出了暑热之苦。全诗从倚棹望野到低云密收,从黄鹂高柳到归燕行舟,从浊水不堪到清江空忆,从蒸润剧到吴牛喘月,写出了暑热之苦。梅尧臣以「晚晴蒸润剧,喘月见吴牛」的热写出了暑热之酷,苦热中有真实。

相关诗词