夏虫

宋 · 梅尧臣

译文

物久必自化,化之犹骞腾。

万物存在久了必然自行变化,变化之后犹如腾飞升起。

当看厕中蛆,去作盘上蝇。

且看厕所中的蛆虫,后来变成盘上的苍蝇。

飞声既混鸡,歛迹何疑冰。

飞鸣之声既然与鸡混杂,收敛踪迹又何必怀疑如冰虫藏匿。

寄言漆园吏,已知鹍与鹏。

寄语漆园吏庄子,已经知晓鹍鹏变化的道理。

赏析

题解
此诗为梅尧臣夏虫之作。先叙物久必自化与化之犹骞腾写物久必自化与化之犹骞腾,次叙当看厕中蛆与去作盘上蝇写当看厕中蛆与去作盘上蝇;又叙飞声既混鸡与敛迹何疑冰写飞声既混鸡与敛迹何疑冰,末叙寄言漆园吏与已知鹍与鹏写寄言漆园吏与已知鹍与鹏。全诗以物久必自化与化之犹骞腾写化之理,以当看厕中蛆与去作盘上蝇写蛆之化蝇,以飞声既混鸡与敛迹何疑冰写蝇之飞与敛,以寄言漆园吏与已知鹍与鹏写庄之知。

逐句解读
「物久必自化,化之犹骞腾」——物久必自化,化之犹骞腾,写万物久了必然自己变化,变化之中犹如飞腾。

「当看厕中蛆,去作盘上蝇」——当看厕中蛆,去作盘上蝇,写当看厕所中的蛆虫,变成盘上飞舞的苍蝇。

「飞声既混鸡,敛迹何疑冰」——飞声既混鸡,敛迹何疑冰,写飞鸣之声已混同鸡鸣,敛藏行迹何必怀疑如冰。

「寄言漆园吏,已知鹍与鹏」——寄言漆园吏,已知鹍与鹏,写寄语漆园吏庄子,已经知道鹍鸟与鹏鸟的变化。

艺术手法
一、以物久必自化与化之犹骞腾写化之理:「物久必自化」以物久必化写万物久了必然自己变化,「化之犹骞腾」以犹骞腾写变化之中犹如飞腾。二、「当看厕中蛆」以厕中蛆写当看厕所中的蛆虫(贱者),「去作盘上蝇」以盘上蝇写变成盘上飞舞的苍蝇(贵者,蝇附骥尾而行千里)。三、「飞声既混鸡」以混鸡写飞鸣之声已混同鸡鸣,「敛迹何疑冰」以何疑冰写敛藏行迹何必怀疑如冰(冬则敛迹如冰伏)。四、「寄言漆园吏」以漆园吏写寄语漆园吏庄子,「已知鹍与鹏」以鹍与鹏写已经知道鹍鸟与鹏鸟的变化(《庄子》中鹍化为鹏)。

总体评价
此诗是梅尧臣哲理诗中写蛆之化蝇与鹍之化鹏最为奇诡的一篇。全诗以物久必自化与化之犹骞腾写化之理,以当看厕中蛆与去作盘上蝇写蛆之化蝇,以寄言漆园吏与已知鹍与鹏写庄之知。

「当看厕中蛆,去作盘上蝇」以蛆蝇写化,奇诡有味。全诗体现了梅尧臣哲理诗中以蛆蝇写化、以鹍鹏写庄的特色。

相关诗词