喜雨

宋 · 梅尧臣

译文

冬涉春无雨,侵晨忽沛然。

从冬天到春天一直没有下雨,清晨时分忽然大雨倾盆。

燕曾知社后,雷未发声前。

燕子似乎早已知道春社之后会有雨,在春雷还没有发声之前就来了。

细湿林花暗,轻沾土脉全。

细雨打湿了林中的花朵使之暗淡,轻柔地沾润让土地的脉络完全湿润。

看看一百五,风势莫狂颠。

眼看着寒食节就要到了,希望风势不要狂暴癫狂。

赏析

题解
此诗为梅尧臣喜雨之作。诗中先写冬涉春而无雨,侵晨忽沛然;燕曾知社后,雷未发声前;细湿林花暗,轻沾土脉全;看看一百五,风势莫狂颠。全诗以喜雨为题,写出了雨之沛与风之莫狂。

逐句解读
「冬涉春无雨,侵晨忽沛然」——冬涉春而无雨,侵晨忽然沛然。

「燕曾知社后,雷未发声前」——燕曾知社后,雷未发声之前。

「细湿林花暗,轻沾土脉全」——细湿林花暗,轻沾土脉全。

「看看一百五,风势莫狂颠」——看看一百五日,风势莫狂颠。

艺术手法
一、以「冬涉春无雨,侵晨忽沛然」写喜:以冬涉春无雨写旱之久,以侵晨忽沛然写雨之忽然,久忽然写喜。二、以「细湿林花暗,轻沾土脉全」写润:以细湿林花暗写花之暗润,以轻沾土脉全写土之全润,暗全写润。三、以「看看一百五,风势莫狂颠」写戒:以一百五写日之将至,以风势莫狂颠写颠之莫,将至莫写戒。

总体评价
此诗是梅尧臣喜雨诗中之短作。全诗从冬涉春无雨侵晨忽沛然写雨之来喜,以燕曾知社后雷未发声前写雨之时,以细湿林花暗轻沾土脉全写雨之润,以看看一百五风势莫狂颠写风之戒。梅尧臣以「细湿林花暗,轻沾土脉全」的暗全写出了雨之润,喜雨中有忧虑。

相关诗词