戏谢师直

宋 · 梅尧臣

译文

古锦裁诗句,班衣戏坐隅。

用古锦来裁剪诗句,穿着彩衣在座位旁嬉戏。

木奴今正熟,肯效陆郎无。

橘子现在正成熟,肯不肯效仿陆绩呢。

赏析

题解
此诗为戏赠谢师直而作。诗以「古锦裁诗句」赞美谢师直的诗才,又以「班衣戏坐隅」写其戏谑之态,末以陆绩怀橘之典相戏,笔调轻松诙谐,是梅尧臣诗中少见的游戏之作。

逐句解读
「古锦裁诗句,班衣戏坐隅」——用古锦来裁剪诗句,穿着彩衣在座位旁嬉戏。

「古锦」喻诗才之美,「班衣」用老莱子彩衣娱亲之典,写其戏谑之态。

「木奴今正熟,肯效陆郎无」——橘子现在正成熟,肯不肯效仿陆绩呢?「木奴」即橘树,「陆郎」用陆绩怀橘遗母之典,戏问其是否也怀橘孝亲。

艺术手法
1. 用典戏谑:以老莱子彩衣、陆绩怀橘两个孝道典故为戏,庄典谐用,别有趣味。2. 设问收束:「肯效陆郎无」以疑问收束,既是戏谑也是期许——望其不忘孝道。3. 短幅精练:仅四句而用典、叙事、戏问兼备,短小精悍。

总体评价
此诗以戏赠为题,用典精巧而笔调诙谐,是梅尧臣诗中少见的轻松之作。

「古锦裁诗句」的赞美与「班衣戏坐隅」的戏谑结合,末以陆绩怀橘之典收束,在嬉笑中不失对孝道的期许,是游戏文字中的佳品。

相关诗词