希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园

宋 · 梅尧臣

译文

楚相拔葵后,萧条三亩余。

自从楚相公休拔去自家葵菜之后,这里只剩下三亩多荒芜的空地。

烟畦偶连轸,蕙圃得增墟。

烟雾笼罩的菜畦恰好与车驾相连,蕙草园圃得以扩充了地基。

便欲开春沼,何妨薙野蔬。

便想要开掘一方春水池沼,不妨铲去野草种上蔬果。

始添台榭美,况近子云居。

这才增添了亭台楼榭之美,何况还靠近扬雄那样的学者居所。

赏析

题解
此诗为梅尧臣记述谢绛所居官舍新得相府蔬圃以广西园之作。诗中描写了增辟园圃后的景象:楚相拔葵后萧条三亩余,烟畦连轸、蕙圃增墟,便欲开春沼、不妨薙野蔬,始添台榭之美、况近子云之居。全诗以简淡之笔写出了扩园之喜与文人雅趣。

逐句解读
「楚相拔葵后,萧条三亩余」——楚国宰相拔除葵菜之后,这里只剩萧条的三亩余田。

「拔葵」用公仪休相鲁拔葵去织典,写官舍菜园的由来。

「烟畦偶连轸,蕙圃得增墟」——烟霭中的菜畦偶然连成一片,蕙草的园圃得以增添废墟之地。写园圃的扩展。

「便欲开春沼,何妨薙野蔬」——便想要开掘一个春天的池塘,何妨割去野生的蔬菜。写扩园后的规划。

「始添台榭美,况近子云居」——这才增添了台榭之美,况且靠近扬雄(子云)的居所。

「子云居」用扬雄草玄亭典,赞主人之雅。

艺术手法
一、用典切题:「拔葵」用公仪休拔葵典写菜园之由,「子云居」用扬雄典赞主人之雅,两典皆切合蔬圃与文人居所之题。二、叙事简洁:全诗以叙事为主,从得圃到扩园到规划,脉络清晰。三、以近见雅:「况近子云居」以近扬雄之居写园圃之雅,以近见雅。四、语气轻快:「便欲」「何妨」等词语写出了扩园的轻快心情。

总体评价
此诗是梅尧臣记述日常生活小事的诗作,以官舍扩园为题材,将文人的雅趣融入了寻常的园圃之中。全诗语言简淡,叙事清晰,从得圃到扩园到规划,一气呵成。末句「况近子云居」以扬雄之典将园圃的雅趣提升到了文化的高度,使一间菜园也有了文人精神的光彩。

相关诗词