西湖对雪

宋 · 梅尧臣

译文

独玩湖中雪

独自赏玩西湖中的雪景

移舟水冻湾

移动小舟到水已冻结的河湾

寒塘起孤鴈

寒冷的池塘中飞起一只孤雁

危树失前山

高耸的树木遮蔽了前方的山峦

着物偏能积

落在物体上偏偏能厚厚积聚

冲风不碍还

迎着风也不妨碍归去

无慙子猷兴

不愧对王子猷雪夜访友的雅兴

都尽剡溪间

尽数消融在剡溪之间

赏析

题解
此诗为梅尧臣西湖对雪之作。诗中先写独赏湖中之雪,移舟到水冻之湾;寒塘飞起孤雁,危树遮失前山;着物偏能积厚,冲风不碍归还;无愧子猷之兴,都尽在剡溪之间。全诗以西湖对雪为题,写出了湖雪之景与子猷之兴。

逐句解读
「独玩湖中雪,移舟水冻湾」——独自赏玩湖中之雪,移舟到水冻之湾。

「寒塘起孤鴈,危树失前山」——寒塘飞起孤雁,危树遮失了前山。

「着物偏能积,冲风不碍还」——附着于物偏能积厚,冲风不碍归还。

「无慙子猷兴,都尽剡溪间」——无愧子猷之兴,都尽在剡溪之间。

艺术手法
一、以「独玩湖中雪,移舟水冻湾」写独:以独玩写赏之孤,以移舟水冻湾写行之难,孤难写独。二、以「寒塘起孤鴈,危树失前山」写景:以寒塘起孤雁写动之孤,以危树失前山写静之隐,动孤静隐写景。三、以「着物偏能积,冲风不碍还」写雪:以着物偏能积写雪之厚,以冲风不碍还写行之勇,厚勇写雪。四、以「无慙子猷兴,都尽剡溪间」用典:以子猷兴用王子猷雪夜访戴之典,写赏雪之兴。

总体评价
此诗是梅尧臣对雪诗中西湖赏雪之作。全诗从独玩湖中雪起笔,以寒塘孤雁危树失前山写湖雪之景,以着物偏能积冲风不碍还写雪之厚与行之勇,以无惭子猷兴都尽剡溪间用典写赏雪之兴。梅尧臣以「无慙子猷兴,都尽剡溪间」的子猷之典写出了赏雪之兴,对雪中有雅趣。

相关诗词