惜春三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

春色斗空花亦休

春色在天空中消散花朵也已凋零

绿园深锁更谁游

绿荫满园深深锁闭还有谁会来游赏

残枝遗萼不中看

残存的枝条和遗留的花萼已不堪观赏

暮雨霏霏起暗愁

傍晚细雨纷飞勾起心中隐隐的愁绪

赏析

题解
此诗为梅尧臣惜春三首第三首。诗中以春色斗空花亦休绿园深锁更谁游写春色已空花亦休止与绿园深锁无人游,以残枝遗萼不中看暮雨霏霏起暗愁写残枝遗萼与暮雨暗愁。全诗以惜春为题,写出了春尽之空与暮雨之愁。

逐句解读
「春色斗空花亦休,绿园深锁更谁游」——春色已斗空花也休止,绿园深锁更有谁来游,写春色已空花亦休止与绿园深锁无人游。

「残枝遗萼不中看,暮雨霏霏起暗愁」——残枝遗萼不堪看,暮雨霏霏引起暗愁,写残枝遗萼与暮雨暗愁。

艺术手法
一、以春色斗空花亦休绿园深锁更谁游写尽:「春色斗空花亦休,绿园深锁更谁游」以斗空写春之尽,以深锁更谁游写园之空,以尽空写春之逝。二、以残枝遗萼不中看暮雨霏霏起暗愁写愁:「残枝遗萼不中看,暮雨霏霏起暗愁」以残枝遗萼写春之残,以暮雨霏霏写愁之深,以残与愁写惜。

总体评价
此诗是梅尧臣惜春诗中的春尽愁深之作。全诗以惜春为题,从春色斗空到绿园深锁,从残枝遗萼到暮雨暗愁,写出了春尽之空与暮雨之愁。梅尧臣以「春色斗空花亦休」的斗空写出了春之尽,以「暮雨霏霏起暗愁」的暗愁写出了愁之深,惜春中有深愁。

相关诗词