惜春三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

前日看花心未足

前日赏花心意还未满足。

狂风暴雨忽无凭

狂风暴雨忽然无情地袭来。

此身不及深溪水

此身不如深溪中的流水。

随得残红出武陵

还能带着残花流出武陵。

赏析

题解
此诗为梅尧臣惜春三首第二首。诗中以前日看花心未足狂风暴雨忽无凭写前日看花未足与狂风暴雨之忽,以此身不及深溪水随得残红出武陵写此身不及溪水与随残红出武陵。全诗以惜春为题,写出了风雨之忽与不及溪水之叹。

逐句解读
「前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭」——前日看花心意未足,狂风暴雨忽然无凭而来,写前日看花未足与狂风暴雨之忽。

「此身不及深溪水,随得残红出武陵」——此身不及深溪之水,随得残红出武陵去,写此身不及溪水与随残红出武陵。

艺术手法
一、以前日看花心未足狂风暴雨忽无凭写忽:「前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭」以心未足写惜之切,以忽无凭写暴之骤,以惜与暴对比。二、以此身不及深溪水随得残红出武陵写叹:「此身不及深溪水,随得残红出武陵」以不及溪水写身之滞,以随残红出武陵写水之去,以武陵之典写归隐之愿。

总体评价
此诗是梅尧臣惜春诗中的叹身之作。全诗以惜春为题,从看花未足到狂风暴雨,从不及溪水到残红出武陵,写出了风雨之忽与不及溪水之叹。梅尧臣以「此身不及深溪水,随得残红出武陵」的残红写出了花之漂,以不及写出了身之滞,惜春中有深叹。

相关诗词