戊子正月二十六日夜梦

宋 · 梅尧臣

译文

自我再婚来,二年不入梦。

自从我再婚以来,前妻已经两年没有入梦了。

昨宵见颜色,中夕生悲痛。

昨夜见到了她的面容,半夜时分生出无尽的悲痛。

暗灯露微明,寂寂照梁栋。

暗淡的灯露出微弱的光芒,寂寂无声地照着屋梁栋柱。

无端打窗雪,更被狂风送。

无缘无故打在窗上的飞雪,更被狂风一阵阵送来。

赏析

题解
此诗为梅尧臣戊子正月二十六日夜梦亡妻之作。诗人再婚以来二年前妻未曾入梦,此夜忽然梦见其容颜,半夜悲痛难抑。暗灯微明寂寂照梁栋,无端雪打窗更被狂风送入,以凄寒之景衬悲痛之情。全诗情感真挚,令人动容。

逐句解读
「自我再婚来,二年不入梦」——自从我再婚以来,二年前妻从未入梦,写梦之难得。

「昨宵见颜色,中夕生悲痛」——昨夜见到她的容颜,半夜生出悲痛之情,写梦中之见与梦后之痛。

「暗灯露微明,寂寂照梁栋」——暗淡的灯露出微弱之光,寂寂地照着梁栋,写梦醒后的冷清环境。

「无端打窗雪,更被狂风送」——无端飘来打窗的飞雪,更被狂风猛送进来,以凄寒之景作结。

艺术手法
一、以时间写深情:「二年不入梦」写二年的空白与思念之深,「昨宵见颜色」写一夕之梦的珍贵,时间跨度中见深情。二、以环境衬心情:「暗灯露微明,寂寂照梁栋」以暗灯寂寂写梦醒后的冷清,环境之冷与心情之悲相互映衬。三、「无端」写无奈:打窗雪与狂风本无端而来,正如亡妻入梦亦无端而至,景情合一。四、以景结情:末联以风雪打窗的凄寒之景收束,不说悲痛而悲痛自在风雪之中。

总体评价
此诗是梅尧臣悼亡诗中情感最为真挚动人的一篇。全诗从再婚以来二年不入梦的空白,写到昨夜梦见的欣喜与半夜的悲痛,再到梦醒后暗灯寂寂的冷清,末以风雪打窗的凄寒作结。

「自我再婚来,二年不入梦」以朴素的陈述写深沉的思念;

「无端打窗雪,更被狂风送」以风雪之寒写悲痛之深,景情交融。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了梅尧臣悼亡诗中至情至性的特色。

相关诗词