戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

蓓蕾树上花,莹絜昔婴女。

树上含苞待放的花蕾,如同昔日洁白无瑕的婴孩女儿。

春风不长久,吹落便归土。

春风不能长久停留,吹落花蕾便归于泥土。

娇爱命亦然,苍天不知苦。

娇爱之人的命运也是如此,苍天不知道人间苦痛。

慈母眼中血,未干同两乳。

慈母眼中流出的血泪,还未干涸便与哺育的两乳一同。

赏析

题解
此诗为梅尧臣悼殇小女称称三首其二。诗中以蓓蕾树上之花喻莹洁之婴女,春风不长久、吹落便归土,娇爱之命亦然、苍天不知苦,慈母眼中之血未干便与两乳同滴。全诗以花落喻女殇,悲痛至极。

逐句解读
「蓓蕾树上花,莹絜昔婴女」——树上蓓蕾之花,如同昔日莹洁的婴女,以花喻女。

「春风不长久,吹落便归土」——春风不长久,吹落花朵便归于尘土,以花落喻女殇。

「娇爱命亦然,苍天不知苦」——娇爱之命也是如此,苍天不知人间之苦,质问苍天。

「慈母眼中血,未干同两乳」——慈母眼中的血泪未干,便与两乳之奶同滴,写丧女之母的悲痛至极。

艺术手法
一、以花喻女:蓓蕾之花喻婴女之莹洁,花落喻女殇,比喻自然而悲痛。二、「春风不长久」以春风之不常写生命之短促,景情交融。三、「苍天不知苦」以苍天之不知写天理之不公,质问有力。四、「慈母眼中血,未干同两乳」以血泪与乳汁同滴写丧女之母的悲痛至极,形象而沉痛,是全诗最令人心碎之句。

总体评价
此诗是梅尧臣悼殇小女三首中最为沉痛的一篇。全诗以花落喻女殇,从蓓蕾之花到春风吹落,从娇爱之命到苍天不知苦,末以慈母血泪与乳汁同滴写悲痛至极。

「慈母眼中血,未干同两乳」以血泪与乳汁同滴之象写丧母之痛,形象而沉痛,令人不忍卒读。全诗短小而悲痛至极,体现了梅尧臣悼亡诗中至情至性、痛彻心扉的特色。

相关诗词