五知堂

宋 · 梅尧臣

译文

履道坊中白家宅,五桥庄北晋公堂。

履道坊中的白家宅第,五桥庄北面的晋公厅堂。

昔年二老曾相乐,今日五知名独光。

往年两位老人曾在此快乐相处,如今「五知」之名独自闪耀。

举事是非都不问,接花时节暂能忙。

做事不问是非对错,只有嫁接花木的时节才暂时忙碌。

清尊雅曲易为厌,自有图书列在傍。

清酒雅曲容易令人厌倦,自有图书陈列在旁相伴。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写五知堂之作。履道坊中白家宅,五桥庄北晋公堂。昔年二老曾相乐,今日五知名独光。举事是非都不问,接花时节暂能忙。清尊雅曲易为厌,自有图书列在傍。全诗以履道坊白家宅与五桥庄晋公堂写五知堂之所在,以昔年二老相乐与今日五知名光写堂之旧与今,以举事是非不问与接花时节暂忙写主人之闲,以清尊雅曲易厌与图书列在傍写主人之好读书。

逐句解读
「履道坊中白家宅,五桥庄北晋公堂」——履道坊中白家宅,五桥庄北晋公堂,写五知堂之所在。

「昔年二老曾相乐,今日五知名独光」——昔年二老曾相乐,今日五知名独光,写堂之旧与今。

「举事是非都不问,接花时节暂能忙」——举事是非都不问,接花时节暂能忙,写主人之闲。

「清尊雅曲易为厌,自有图书列在傍」——清尊雅曲易为厌,自有图书列在傍,写主人之好读书。

艺术手法
一、以履道坊白家与五桥庄晋公写五知堂之所在:「履道坊中白家宅」以白居易宅写履道坊,「五桥庄北晋公堂」以晋公写裴度。二、「昔年二老曾相乐」以二老写白居易与裴度,「今日五知名独光」以五知写五知堂之名独光。三、「举事是非都不问」以不问是非写闲逸,「接花时节暂能忙」以接花写闲中之忙。四、「自有图书列在傍」以图书写读书之趣,清尊雅曲则易厌。

总体评价
此诗是梅尧臣写堂诗中写闲逸读书最为淡雅的一篇。全诗以二老相乐与五知名光写堂之旧与今,以不问是非与图书在傍写主人之闲逸。

「自有图书列在傍」以图书写趣,淡雅有味。全诗体现了梅尧臣堂诗中以宅坊写地、以图书写趣的特色。

相关诗词