午日三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

百草堪为药,舟行不及收。

百草都可以入药,乘船行走却来不及采收。

岸旁萧与艾,从听到寒休。

岸边长满了萧草和艾草,任凭它长到秋寒才停歇。

赏析

题解
此诗为端午三首之三,写端午采药的习俗,却感叹舟行匆匆不及采收,岸边萧艾丛生也无人问津。诗人由端午采药之俗引发对有用之材被忽略的感慨。

逐句解读
「百草堪为药」——百草都可以入药。端午采药是传统习俗,此时药性最佳。

「舟行不及收」——乘船行走来不及采收。舟行匆匆,虽有药草而不能采。

「岸旁萧与艾」——岸边长满了萧草和艾草。萧艾,泛指野草,艾草可入药。

「从听到寒休」——任凭它长到秋寒才停歇。从听,任凭。寒休,到寒冷时才停止生长。

艺术手法
此诗以「不及」与「从听」的对比为核心。百草堪药而舟行不及,是有用之物不得其时;岸旁萧艾从听到寒休,是无人问津之物自生自灭。两者的共同点是——有价值者不被利用。诗人在端午采药的传统中看到了人与物的错位:能采的错过了,能用的被忽略了。

总体评价
此诗以端午采药为切入点,写出了物材与时机错配的遗憾。百草堪药而舟行不及,萧艾在岸而无人采收——诗人的感慨超越了端午习俗本身,上升到对人才不被识别、不被及时利用的深层思考。短小四句,寓意深远。

相关诗词