吴季野话抚州潜心阁

宋 · 梅尧臣

译文

高阁潜心所,图书曝蠹收。

高阁是潜心之所,图书晒蠹虫后收存。

青山随宅转,远水向门流。

青山随着宅第转向,远水朝门前流来。

迤逦看无厌,潺湲听不休。

连绵不断地看也看不厌,潺湲的水声听也听不休。

一闻秦洞说,便欲泛渔舟。

一听说秦人洞的故事,就想泛起渔舟去寻访。

赏析

题解
此诗为梅尧臣吴季野话抚州潜心阁之作。先叙高阁潜心所与图书曝蠹收写高阁潜心所与图书曝蠹收,次叙青山随宅转与远水向门流写青山随宅转与远水向门流;又叙迤逦看无厌与潺湲听不休写迤逦看无厌与潺湲听不休,末叙一闻秦洞说与便欲泛渔舟写一闻秦洞说与便欲泛渔舟。全诗以高阁潜心所与图书曝蠹收写阁之潜心与书之收,以青山随宅转与远水向门流写山之随与水之流,以迤逦看无厌与潺湲听不休写看之无厌与听之不休,以一闻秦洞说与便欲泛渔舟写闻之说与欲之舟。

逐句解读
「高阁潜心所,图书曝蠹收」——高阁潜心所,图书曝蠹收,写高阁是潜心之所,图书晒蠹虫后收存。

「青山随宅转,远水向门流」——青山随宅转,远水向门流,写青山随着宅第转向,远水朝门前流来。

「迤逦看无厌,潺湲听不休」——迤逦看无厌,潺湲听不休,写连绵不断地看也看不厌,潺湲的水声听也听不休。

「一闻秦洞说,便欲泛渔舟」——一闻秦洞说,便欲泛渔舟,写一听说秦人洞的故事,就想泛起渔舟去寻访。

艺术手法
一、以高阁潜心所与图书曝蠹收写阁之潜心与书之收:「高阁潜心所」以潜心所写高阁是潜心之所,「图书曝蠹收」以曝蠹收写图书晒蠹虫后收存(藏书防蠹)。二、「青山随宅转」以青山随宅写青山随着宅第转向,「远水向门流」以远水向门写远水朝门前流来(山水环绕)。三、「迤逦看无厌」以看无厌写连绵不断地看也看不厌,「潺湲听不休」以听不休写潺湲的水声听也听不休(视听之乐)。四、「一闻秦洞说」以秦洞说写一听说秦人洞的故事(桃花源),「便欲泛渔舟」以泛渔舟写就想泛起渔舟去寻访。

总体评价
此诗是梅尧臣话阁诗中写阁之潜心与山水之乐最为悠然的一篇。全诗以高阁潜心所与图书曝蠹收写阁之潜心与书之收,以青山随宅转与远水向门流写山之随与水之流,以一闻秦洞说与便欲泛渔舟写欲之舟。

「青山随宅转,远水向门流」以山水环绕写居之美,悠然有味。全诗体现了梅尧臣话阁诗中以潜心曝蠹写学、以秦洞渔舟写志的特色。

相关诗词