芜湖阻风

宋 · 梅尧臣

译文

春风任恶花自笑,白浪不愁头已白。

春风任凭凶恶花儿依然自顾欢笑,白浪翻涌不必发愁——头发早已白了。

戢戢大船江浦边,昆仑五两谁非客。

密密排列的大船停泊在江岸边,船上测风羽旗飘动,谁不是旅途中的过客呢?

赏析

题解
此诗为梅尧臣芜湖阻风之作。春风任恶花自笑,白浪不愁头已白。戢戢大船江浦边,昆仑五两谁非客。全诗以春风任恶花自笑与白浪不愁头已白写风恶而花笑浪白而己头白,以戢戢大船与昆仑五两写船之聚与测风之器,以谁非客写皆是客。

逐句解读
「春风任恶花自笑,白浪不愁头已白」——春风任恶花自笑,白浪不愁头已白,写风恶而花笑浪白。

「戢戢大船江浦边,昆仑五两谁非客」——戢戢大船江浦边,昆仑五两谁非客,写船之聚与皆是客。

艺术手法
一、以春风任恶花自笑写花之不畏风:「春风任恶花自笑」以任恶写春风之恶而花自笑,不畏风恶。二、「白浪不愁头已白」以头已白写己之头已白,白浪不愁则不愁白浪。三、「戢戢大船」以戢戢写大船之聚集,昆仑五两则以五两写测风之器。四、「谁非客」以谁非客写皆是过客,无一不是客。

总体评价
此诗是梅尧臣阻风诗中写阻风之旷达最为旷达的一篇。全诗以春风任恶花自笑与白浪不愁头已白写旷达,以谁非客写皆是客。

「春风任恶花自笑,白浪不愁头已白」以花笑与头白写旷达,旷达有味。全诗体现了梅尧臣阻风诗中以花写旷、以客写漂的特色。

相关诗词